Nahum 1:1 (BBE)

Nahum 1:9 - What are you designing against the Lord? he will put an end to it: his haters will not come up again a second time.

Read :: Nahum 1

Listen :: Nahum 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Nahum 1:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

What do you conspire against the LORD?
He will make an utter end of it.
Affliction will not rise up a second time.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Why are you scheming against the LORD?
He will destroy you with one blow;
he won’t need to strike twice!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Whatever they plot against the LORD he will bring[fn] to an end; trouble will not come a second time.

ESVESV (read chapter in ESV)

What do you plot against the LORD?
He will make a complete end;
trouble will not rise up a second time.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Whatever you[fn] plot against the LORD,

he will bring it to complete destruction;

oppression will not rise up a second time.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Whatever^H4100 you devise^H2803 against^H413 the LORD^H3068,

He will make^H6213 a complete^H3617 end^H3617 of it.

Distress^H6869 will not rise^H6965 up^H6965 twice^H6471.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Whatever you devise against the LORD,
He will make a complete end of it.
Distress will not rise up twice.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Whatever^H4100 you devise^H2803 against^H413 Yahweh^H3068,

He will make^H6213 a complete^H3617 destruction^H3617 of it.

Distress^H6869 will not rise^H6965 up^H6965 twice^H6471.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Whatever [plot] you [Assyrians] devise against the LORD,

He will make a complete end of it;

Affliction [of God’s people by the hand of Assyria] will not occur twice.

NETNET (read chapter in NET)

Whatever you plot against the LORD, he will completely destroy! Distress will not arise a second time.

RSVRSV (read chapter in RSV)

What do you plot against the LORD? He will make a full end; he will not take vengeance twice on his foes.

ASVASV (read chapter in ASV)

What do ye devise against Jehovah? he will make a full end; affliction shall not rise up the second time.

YLTYLT (read chapter in YLT)

What do we devise against Jehovah? An end He is making, arise not twice doth distress.

DBYDBY (read chapter in DBY)

What do ye imagine against Jehovah? He will make a full end: trouble shall not rise up the second time.

WEBWEB (read chapter in WEB)

What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.

HNVHNV (read chapter in HNV)

What do you plot against the LORD? He will make a full end. Affliction won't rise up the second time.

VULVUL (read chapter in VUL)

quid cogitatis contra Dominum consummationem ipse faciet non consurget duplex tribulatio

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِمَاذَا تَتَآمَرُونَ عَلَى الرَّبِّ؟ إِنَّهُ يَقْضِي عَلَى مُؤَامَرَتِكُمْ، وَيُفْنِيكُمْ بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מַה־תְּחַשְּׁבוּן֙ אֶל־יְהוָ֔ה כָּלָ֖ה ה֣וּא עֹשֶׂ֑ה לֹֽא־תָק֥וּם פַּעֲמַ֖יִם צָרָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τί λογίζεσθε ἐπὶ τὸν κύριον συντέλειαν αὐτὸς ποιήσεται οὐκ ἐκδικήσει δὶς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν θλίψει

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَاذَا تَفْتَكِرُونَ عَلَى الرَّبِّ؟ هُوَ صَانِعٌ هَلاَكًا تَامًّا. لاَ يَقُومُ الضِّيقُ مَرَّتَيْنِ.

BESBES (read chapter in BES)

What do ye devise against the Lord? he will make a complete end: he will not take vengeance by affliction twice at the same time.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Qué pensáis contra Jehová? El hará consumación: la tribulación no se levantará dos veces.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Qué pensáis contra Jehová? El hará consumación; no tomará venganza dos veces de sus enemigos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

What are you designing against the Lord? he will put an end to it: his haters will not come up again a second time.

CHTCHT (read chapter in CHT)

尼尼微人哪、設何謀攻擊耶和華呢．他必將你們滅絕淨盡．災難不再興起．

EMEM (read chapter in EM)

¿Qué tramáis contra Jehovah? ¡Él arrasará y no tomará venganza dos veces de su enemigo!

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 여호와를 대하여 무엇을 꾀하느냐 그가 온전히 멸하시리니 재난이 다시 일어나지 아니하리라

LSLS (read chapter in LS)

Que méditez-vous contre l'Éternel? C'est lui qui détruit. La détresse ne paraîtra pas deux fois.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Was gedenkt ihr wider den HERRN? Er wird doch ein Ende machen; es wird das Unglück nicht zweimal kommen.

RSTRST (read chapter in RST)

Что умышляете вы против Господа? Он совершит истребление, и бедствие уже не повторится,

SESE (read chapter in SE)

¿Qué pensáis contra el SEÑOR? El hace consumación; no se levantará dos veces la tribulación.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Nahum Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Nahum Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms