BBE

BBE

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Philippians 2:2 :: Bible in Basic English (BBE)

Unchecked Copy BoxPhilippians 2:2 - Make my joy complete by being of the same mind, having the same love, being in harmony and of one mind;
Listen :: Philippians 2
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Philippians 2:2
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

© Info

fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.

© Info

Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other, loving one another, and working together with one mind and purpose.

© Info

then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind.

© Info

complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

© Info

make my joy complete by thinking the same way, having the same love, united in spirit, intent on one purpose.

© Info

make my joy complete [fn]by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.

© Info

make my joy complete [fn]by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.

© Info

fulfill my joy, that you think the same way, by maintaining the same love, being united in spirit, thinking on one purpose,

© Info

make my joy complete by being of the same mind, having the same [fn]love [toward one another], knit together in spirit, intent on one purpose [and living a life that reflects your faith and spreads the gospel—the good news regarding salvation through faith in Christ].

© Info

complete my joy and be of the same mind, by having the same love, being united in spirit, and having one purpose.

© Info

complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

© Info

make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;

© Info

fulfil ye my joy, that ye may mind the same thing -- having the same love -- of one soul -- minding the one thing,

© Info

fulfil my joy, that ye may think the same thing, having the same love, joined in soul, thinking one thing;

© Info

Fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.

© Info

make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;

© Info

implete gaudium meum ut idem sapiatis eandem caritatem habentes unianimes id ipsum sentientes

© Info

فَتَمِّمُوا فَرَحِي بِأَنْ يَكُونَ لَكُمْ رَأْيٌ وَاحِدٌ وَمَحَبَّةٌ وَاحِدَةٌ وَنَفْسٌ وَاحِدَةٌ وَفِكْرٌ وَاحِدٌ.

© Info

πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες σύμψυχοι τὸ ἓν φρονοῦντες

© Info

πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες σύμψυχοι τὸ ἓν φρονοῦντες

© Info

فَتَمِّمُوا فَرَحِي حَتَّى تَفْتَكِرُوا فِكْرًا وَاحِدًا وَلَكُمْ مَحَبَّةٌ وَاحِدَةٌ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ، مُفْتَكِرِينَ شَيْئًا وَاحِدًا،

© Info

Cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.

© Info

completad mi gozo, sintiendo lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.

© Info

Make my joy complete by being of the same mind, having the same love, being in harmony and of one mind;

© Info

你們就要意念相同、愛心相同、有一樣的心思、有一樣的意念、使我的喜樂可以滿足。

© Info

completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa.

© Info

마음을 같이 하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한 마음을 품어

© Info

rendez ma joie parfaite, ayant un même sentiment, un même amour, une même âme, une même pensée.

© Info

so erfüllet meine Freude, daß ihr eines Sinnes seid, gleiche Liebe habt, einmütig und einhellig seid.

© Info

то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны;

© Info

cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo una misma caridad, unánimes, sintiendo una misma cosa.

© Info

BBE

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
BBE
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
BBE

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philippians Chapter 2 — Additional Translations: