Proverbs 26:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 26:25 - When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:

Read :: Proverbs 26

Listen :: Proverbs 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 26:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When he speaks kindly, do not believe him,
For there are seven abominations in his heart;

NLTNLT (read chapter in NLT)

They pretend to be kind, but don’t believe them.
Their hearts are full of many evils.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Though their speech is charming, do not believe them, for seven abominations fill their hearts.

ESVESV (read chapter in ESV)

when he speaks graciously, believe him not,
for there are seven abominations in his heart;

CSBCSB (read chapter in CSB)

When he speaks graciously, don’t believe him,

for there are seven detestable things in his heart.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When^H3588 [fn]he speaks^H6963 graciously^H2603, do not believe^H539 him,

Because^H3588 there are seven^H7651 abominations^H8441 in his heart^H3820.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When [fn]he speaks graciously, do not believe him,
For there are seven abominations in his heart.

LSBLSB (read chapter in LSB)

When^H3588 he makes his voice^H6963 gracious^H2603, do not believe^H539 him,

For there are seven^H7651 abominations^H8441 in his heart^H3820.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When he speaks graciously and kindly [to conceal his malice], do not trust him,

For seven abominations are in his heart.

NETNET (read chapter in NET)

When he speaks graciously, do not believe him, for there are seven abominations within him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

when he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart;

ASVASV (read chapter in ASV)

When he speaketh fair, believe him not;

For there are seven abominations in his heart:

YLTYLT (read chapter in YLT)

When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations are in his heart.

DBYDBY (read chapter in DBY)

when his voice is gracious, believe him not, for there are seven abominations in his heart.

WEBWEB (read chapter in WEB)

When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When his speech is charming, don't believe him; For there are seven abominations in his heart:

VULVUL (read chapter in VUL)

quando submiserit vocem suam ne credideris ei quoniam septem nequitiae sunt in corde illius

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنْ تَمَلَّقَكَ بِعُذُوبَةِ حَدِيثِهِ، فَلا تَأْتَمِنْهُ، لأَنَّ قَلْبَهُ مُفْعَمٌ بِسَبْعَةِ صُنُوفٍ مِنَ الرَّجَاسَاتِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־יְחַנֵּ֣ן ק֭וֹלוֹ אַל־תַּֽאֲמֶן־בּ֑וֹ כִּ֤י שֶׁ֖בַע תּוֹעֵב֣וֹת בְּלִבּֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐάν σου δέηται ὁ ἐχθρὸς μεγάλῃ τῇ φωνῇ μὴ πεισθῇς ἑπτὰ γάρ εἰσιν πονηρίαι ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذَا حَسَّنَ صَوْتَهُ فَلاَ تَأْتَمِنْهُ، لأَنَّ فِي قَلْبِهِ سَبْعَ رَجَاسَاتٍ.

BESBES (read chapter in BES)

Though thine enemy intreat thee with a loud voice, consent not: for there are seven abominations in his heart.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cuando hablare amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando hablare amigablemente, no le creas; Porque siete abominaciones hay en su corazón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:

CHTCHT (read chapter in CHT)

他用甜言蜜語、你不可信他、因為他心中有七樣可憎惡的．

EMEM (read chapter in EM)

Cuando hable amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 말이 좋을지라도 믿지 말 것은 그 마음에 일곱 가지 가증한 것이 있음이라

LSLS (read chapter in LS)

Lorsqu'il prend une voix douce, ne le crois pas, Car il y a sept abominations dans son coeur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn er seine Stimme holdselig macht, so glaube ihm nicht; denn es sind sieben Greuel in seinem Herzen.

RSTRST (read chapter in RST)

Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.

SESE (read chapter in SE)

Cuando hablare amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms