BBE

BBE

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxProverbs 26:25 - When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:
Listen :: Proverbs 26
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Proverbs 26:25
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

© Info

When he speaks kindly, do not believe him,
For there are seven abominations in his heart;

© Info

They pretend to be kind, but don’t believe them.
Their hearts are full of many evils.[fn]

© Info

Though their speech is charming, do not believe them, for seven abominations fill their hearts.

© Info

when he speaks graciously, believe him not,
for there are seven abominations in his heart;

© Info

When he speaks graciously, don’t believe him,

for there are seven detestable things in his heart.

© Info

When [fn]he speaks graciously, do not believe him,

Because there are seven abominations in his heart.

© Info

When [fn]he speaks graciously, do not believe him,
For there are seven abominations in his heart.

© Info

When he makes his voice gracious, do not believe him,

For there are seven abominations in his heart.

© Info

When he speaks graciously and kindly [to conceal his malice], do not trust him,

For seven abominations are in his heart.

© Info

When he speaks graciously, do not believe him, for there are seven abominations within him.

© Info

when he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart;

© Info

When he speaketh fair, believe him not;
For there are seven abominations in his heart:

© Info

When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations are in his heart.

© Info

when his voice is gracious, believe him not, for there are seven abominations in his heart.

© Info

When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

© Info

When his speech is charming, don't believe him; For there are seven abominations in his heart:

© Info

quando submiserit vocem suam ne credideris ei quoniam septem nequitiae sunt in corde illius

© Info

إِنْ تَمَلَّقَكَ بِعُذُوبَةِ حَدِيثِهِ، فَلا تَأْتَمِنْهُ، لأَنَّ قَلْبَهُ مُفْعَمٌ بِسَبْعَةِ صُنُوفٍ مِنَ الرَّجَاسَاتِ.

© Info

כִּֽי־יְחַנֵּ֣ן ק֭וֹלוֹ אַל־תַּֽאֲמֶן־בּ֑וֹ כִּ֤י שֶׁ֖בַע תּוֹעֵב֣וֹת בְּלִבּֽוֹ׃

© Info

ἐάν σου δέηται ἐχθρὸς μεγάλῃ τῇ φωνῇ μὴ πεισθῇς ἑπτὰ γάρ εἰσιν πονηρίαι ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ

© Info

إِذَا حَسَّنَ صَوْتَهُ فَلاَ تَأْتَمِنْهُ، لأَنَّ فِي قَلْبِهِ سَبْعَ رَجَاسَاتٍ.

© Info

Though thine enemy intreat thee with a loud voice, consent not: for there are seven abominations in his heart.

© Info

Cuando hablare amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón.

© Info

Cuando hablare amigablemente, no le creas; Porque siete abominaciones hay en su corazón.

© Info

When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:

© Info

他用甜言蜜語、你不可信他、因為他心中有七樣可憎惡的.

© Info

Cuando hable amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón.

© Info

그 말이 좋을지라도 믿지 말 것은 그 마음에 일곱 가지 가증한 것이 있음이라

© Info

Lorsqu'il prend une voix douce, ne le crois pas, Car il y a sept abominations dans son coeur.

© Info

Wenn er seine Stimme holdselig macht, so glaube ihm nicht; denn es sind sieben Greuel in seinem Herzen.

© Info

Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.

© Info

Cuando hablare amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón.

© Info

BBE

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
BBE
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
BBE

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 26 — Additional Translations: