Proverbs 6:1 (BBE)

Proverbs 6:31 - But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.

Read :: Proverbs 6

Listen :: Proverbs 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 6:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Yet when he is found, he must restore sevenfold;
He may have to give up all the substance of his house.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But if he is caught, he must pay back seven times what he stole,
even if he has to sell everything in his house.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Yet if he is caught, he must pay sevenfold, though it costs him all the wealth of his house.

ESVESV (read chapter in ESV)

but if he is caught, he will pay sevenfold;
he will give all the goods of his house.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Still, if caught, he must pay seven times as much;

he must give up all the wealth in his house.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But when he is found^H4672, he must repay^H7999 seven^H7659 times^H7659 as much;

He must give^H5414 up^H5414 all^H3605 the property^H1952 of his house^H1004.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But when he is found, he must repay sevenfold;
He must give all the [fn]substance of his house.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But when he is found^H4672, he must repay^H7999 sevenfold^H7659;

He must give^H5414 all^H3605 the [fn]substance^H1952 of his house^H1004.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But when he is found, he must repay seven times [what he stole];

He must give all the property of his house [if necessary to meet his fine].

NETNET (read chapter in NET)

Yet if he is caught he must repay seven times over, he might even have to give all the wealth of his house.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.

ASVASV (read chapter in ASV)

But if he be found, he shall restore sevenfold;

He shall give all the substance of his house.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But if he is found, he shall restore seven-fold; he shall give all the substance of his house.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

VULVUL (read chapter in VUL)

deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae tradet

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَكِنْ إِذَا قُبِضَ عَلَيْهِ مُتَلَبِّساً بِالْجَرِيمَةِ يُعَوِّضُ سَبْعَةَ أَضْعَافٍ، حَتَّى وَلَوْ كَلَّفَهُ ذَلِكَ كُلَّ مَا يَقْتَنِيهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְ֭נִמְצָא יְשַׁלֵּ֣ם שִׁבְעָתָ֑יִם אֶת־כָּל־ה֖וֹן בֵּית֣וֹ יִתֵּֽן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν δὲ ἁλῷ ἀποτείσει ἑπταπλάσια καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ δοὺς ῥύσεται ἑαυτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنْ وُجِدَ يَرُدُّ سَبْعَةَ أَضْعَافٍ، وَيُعْطِي كُلَّ قِنْيَةِ بَيْتِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

but if he should be taken, he shall repay sevenfold, and shall deliver himself by giving all his goods.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Empero tomado, paga las setenas, da toda la sustancia de su casa.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero si es sorprendido, pagará siete veces; Entregará todo el haber de su casa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.

CHTCHT (read chapter in CHT)

若被找著、他必賠還七倍．必將家中所有的、盡都償還。

EMEM (read chapter in EM)

y si es sorprendido, pagará siete veces y entregará todo lo que posee en su casa?

KORKOR (read chapter in KOR)

들키면 칠배를 갚아야 하리니 심지어 자기 집에 있는 것을 다 내어주게 되리라

LSLS (read chapter in LS)

Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu'il a dans sa maison.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und ob er ergriffen wird, gibt er's siebenfältig wieder und legt dar alles Gut in seinem Hause.

RSTRST (read chapter in RST)

но, будучи пойман, он заплатит всемеро, отдаст все имущество дома своего.

SESE (read chapter in SE)

tomado, paga siete veces; da toda la sustancia de su casa.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms