BBE

BBE

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxPsalms 119:158 - I saw with hate those who were untrue to you; for they did not keep your saying.
Listen :: Psalms 119
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 119:158
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

© Info

I see the treacherous, and am disgusted,
Because they do not keep Your word.

© Info

Seeing these traitors makes me sick at heart,
because they care nothing for your word.

© Info

I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word.

© Info

I look at the faithless with disgust,
because they do not keep your commands.

© Info

I have seen the disloyal and feel disgust

because they do not keep your word.

© Info

I see the treacherous and loathe them,

Because they do not keep Your word.

© Info

I behold the treacherous and loathe them,
Because they do not keep Your [fn]word.

© Info

I see the treacherous and loathe them,

Those who do not keep Your [fn]word.

© Info

I see the treacherous and loathe them,

Because they do not respect Your law.

© Info

I take note of the treacherous and despise them, because they do not keep your instructions.

© Info

I look at the faithless with disgust, because they do not keep thy commands.

© Info

I beheld the treacherous, and was grieved,
Because they observe not thy word.

© Info

I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.

© Info

I beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy word.

© Info

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

© Info

I look at the faithless with loathing, Because they don't observe your word.

© Info

[Vulgate 118:158] vidi praevaricatores tuos et maerebam qui verbum tuum non custodierunt

© Info

نَظَرْتُ إِلَى الْغَادِرِينَ شَزْراً، لأَنَّهُمْ لَمْ يُطِيعُوا كَلِمَتَكَ.

© Info

רָאִ֣יתִי בֹ֭גְדִים וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה אֲשֶׁ֥ר אִ֝מְרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃

© Info

(lxx 118:158) εἶδον ἀσυνθετοῦντας καὶ ἐξετηκόμην ὅτι τὰ λόγιά σου οὐκ ἐφυλάξαντο

© Info

رَأَيْتُ الْغَادِرِينَ وَمَقَتُّ، لأَنَّهُمْ لَمْ يَحْفَظُوا كَلِمَتَكَ.

© Info

(LXX 118:158) I beheld men acting foolishly, and I pined away; for they kept not thine oracles.

© Info

Veía á los prevaricadores, y carcomíame; porque no guardaban tus palabras.

© Info

Veía a los prevaricadores, y me disgustaba, Porque no guardaban tus palabras.

© Info

I saw with hate those who were untrue to you; for they did not keep your saying.

© Info

我看見奸惡的人、就甚憎惡、因為他們不遵守你的話。

© Info

Veía a los traidores y me disgustaba, porque no guardaban tu palabra.

© Info

주의 말씀을 지키지 아니하는 궤사한 자를 내가 보고 슬퍼하였나이다

© Info

Je vois avec dégoût des traîtres Qui n'observent pas ta parole.

© Info

Ich sehe die Verächter, und es tut mir wehe, daß sie dein Wort nicht halten.

© Info

(rst 118:158) Вижу отступников, и сокрушаюсь, ибо они не хранят слова Твоего.

© Info

Veía a los prevaricadores, y me carcomía; porque no guardaban tus palabras.

© Info

BBE

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
BBE
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
BBE

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 119 — Additional Translations: