Psalm 144:1 (BBE)

Psalms 144:7 - Put out your hand from on high; make me free, take me safely out of the great waters, and out of the hands of strange men;

Read :: Psalms 144

Listen :: Psalms 144

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 144:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Stretch out Your hand from above;
Rescue me and deliver me out of great waters,
From the hand of foreigners,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Reach down from heaven and rescue me;
rescue me from deep waters,
from the power of my enemies.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Reach down your hand from on high; deliver me and rescue me from the mighty waters, from the hands of foreigners

ESVESV (read chapter in ESV)

Stretch out your hand from on high;
rescue me and deliver me from the many waters,
from the hand of foreigners,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Reach down[fn] from on high;

rescue me from deep water, and set me free

from the grasp of foreigners

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Reach^H7971 out^H7971 with Your hand^H3027 from on high^H4791;

Rescue^H6475 me and save^H5337 me from great^H7227 waters^H4325,

From the hand^H3027 of foreigners^H1121^H5236

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Stretch forth Your hand from on high;
Rescue me and deliver me out of great waters,
Out of the hand of aliens

LSBLSB (read chapter in LSB)

Send^H7971 forth^H7971 Your hand^H3027 from on high^H4791;

Set^H6475 me free^H6475 and deliver^H5337 me out^H5337 of many^H7227 waters^H4325,

Out of the hand^H3027 of foreigners^H1121^H5236

AMPAMP (read chapter in AMP)

Stretch out Your hand from above;

Set me free and rescue me from great waters,

Out of the hands of [hostile] foreigners [who surround us]

NETNET (read chapter in NET)

Reach down from above! Grab me and rescue me from the surging water, from the power of foreigners,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Stretch forth thy hand from on high, rescue me and deliver me from the many waters, from the hand of aliens,

ASVASV (read chapter in ASV)

Stretch forth thy hand from above;

Rescue me, and deliver me out of great waters,

Out of the hand of aliens;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Stretch out thy hands from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of aliens,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Send thy hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Stretch out your hand from above, Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hands of foreigners;

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 143:7] extende manum tuam de excelso libera me et erue me de aquis multis de manu filiorum alienorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

مُدَّ يَدَيْكَ مِنَ الْعَلاءِ. أَنْجِدْنِي وَأَنْقِذْنِي مِنْ لُجَجِ الْمِيَاهِ، مِنْ أَيْدِي الْغُرَبَاءِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

שְׁלַ֥ח יָדֶ֗יךָ מִמָּ֫ר֥וֹם פְּצֵ֣נִי וְ֭הַצִּילֵנִי מִמַּ֣יִם רַבִּ֑ים מִ֝יַּ֗ד בְּנֵ֣י נֵכָֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 143:7) ἐξαπόστειλον τὴν χεῖρά σου ἐξ ὕψους ἐξελοῦ με καὶ ῥῦσαί με ἐξ ὑδάτων πολλῶν ἐκ χειρὸς υἱῶν ἀλλοτρίων

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَرْسِلْ يَدَكَ مِنَ الْعَلاَءِ. أَنْقِذْنِي وَنَجِّنِي مِنَ الْمِيَاهِ الْكَثِيرَةِ، مِنْ أَيْدِي الْغُرَبَاءِ

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 143:7) Send forth thine hand from on high; rescue me, and deliver me out of great [fn]waters, out of the hand of strange children;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Envía tu mano desde lo alto; redímeme, y sácame de las muchas aguas, de la mano de los hijos extraños;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Envía tu mano desde lo alto; Redímeme, y sácame de las muchas aguas, De la mano de los hombres extraños,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Put out your hand from on high; make me free, take me safely out of the great waters, and out of the hands of strange men;

CHTCHT (read chapter in CHT)

求你從上伸手救拔我、救我出離大水、救我脫離外邦人的手。

EMEM (read chapter in EM)

Extiende tu mano desde lo alto, líbrame y rescátame de las aguas caudalosas, de la mano de los hombres extranjeros,

KORKOR (read chapter in KOR)

위에서부터 주의 손을 펴사 나를 큰 물과 이방인의 손에서 구하여 건지소서

LSLS (read chapter in LS)

Étends tes mains d'en haut; Délivre-moi et sauve-moi des grandes eaux, De la main des fils de l'étranger,

LUTLUT (read chapter in LUT)

strecke deine Hand aus von der Höhe und erlöse mich und errette mich von großen Wassern, von der Hand der Kinder der Fremde,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 143:7) простри с высоты руку Твою, избавь меня и спаси меня от вод многих, от руки сынов иноплеменных,

SESE (read chapter in SE)

Envía tu mano desde lo alto; redímeme, y sácame de las muchas aguas, de la mano de los hijos extraños;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 144 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 144 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms