Psalm 30:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Psalms 30:7 - Lord, by your grace you have kept my mountain strong: when your face was turned from me I was troubled.

Read :: Psalms 30

Listen :: Psalms 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 30:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

LORD, by Your favor You have made my mountain stand strong;
You hid Your face, and I was troubled.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Your favor, O LORD, made me as secure as a mountain.
Then you turned away from me, and I was shattered.

NIVNIV (read chapter in NIV)

LORD, when you favored me, you made my royal mountain[fn] stand firm; but when you hid your face, I was dismayed.

ESVESV (read chapter in ESV)

By your favor, O LORD,
you made my mountain stand strong;
you hid your face;
I was dismayed.

CSBCSB (read chapter in CSB)

LORD, when you showed your favor,

you made me stand like a strong mountain;

when you hid your face, I was terrified.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

LORD^H3068, by Your favor^H7522 You have made my mountain^H2022 to stand^H5975 strong^H5797;

You hid^H5641 Your face^H6440, I was^H926 dismayed^H926.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

O LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong;
You hid Your face, I was dismayed.

LSBLSB (read chapter in LSB)

O Yahweh^H3068, by Your favor^H7522 You have made my mountain^H2022 to stand^H5975 strong^H5797;

You hid^H5641 Your face^H6440, I was^H926 dismayed^H926.

AMPAMP (read chapter in AMP)

By Your favor and grace, O LORD, you have made my mountain stand strong;

You hid Your face, and I was horrified.

NETNET (read chapter in NET)

O LORD, in your good favor you made me secure. Then you rejected me and I was terrified.

RSVRSV (read chapter in RSV)

By thy favor, O LORD, thou hadst established me as a strong mountain; thou didst hide thy face, I was dismayed.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong:

Thou didst hide thy face; I was troubled.

YLTYLT (read chapter in YLT)

O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.

WEBWEB (read chapter in WEB)

LORD, by thy favor thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You, LORD, when you favored me, made my mountain to stand strong. But when you hid your face, I was troubled.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 29:8] Domine in voluntate tua posuisti monti meo fortitudinem abscondisti faciem tuam et factus sum conturbatus

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَنْتَ يَا رَبُّ قَدْ وَطَّدْتَ بِرِضَاكَ قُوَّتِي كَالْجَبَلِ الرَّاسِخِ، لَكِنْ حِينَ حَجَبْتَ وَجْهَكَ عَنِّي ارْتَعَبْتُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 30:8) יְֽהוָ֗ה בִּרְצוֹנְךָ֮ הֶעֱמַ֪דְתָּה לְֽהַרְרִ֫י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗יךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 29:8) κύριε ἐν τῷ θελήματί σου παρέσχου τῷ κάλλει μου δύναμιν ἀπέστρεψας δὲ τὸ πρόσωπόν σου καὶ ἐγενήθην τεταραγμένος

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَا رَبُّ، بِرِضَاكَ ثَبَّتَّ لِجَبَلِي عِزًّا. حَجَبْتَ وَجْهَكَ فَصِرْتُ مُرْتَاعًا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 29:8) O Lord, in thy good pleasure thou didst add strength to my beauty: but thou didst turn away thy face, and I was troubled.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque tú, Jehová, por tu benevolencia has asentado mi monte con fortaleza. Escondiste tu rostro, fuí conturbado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque tú, Jehová, con tu favor me afirmaste como monte fuerte. Escondiste tu rostro, fui turbado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Lord, by your grace you have kept my mountain strong: when your face was turned from me I was troubled.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、你曾施恩、叫我的江山穩固．你掩了面、我就驚惶。

EMEM (read chapter in EM)

Tú, oh Jehovah, por tu buena voluntad estableciste mi monte con poder. Pero escondiste tu rostro, y quedé turbado.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 주의 은혜로 내 산을 굳게 세우셨더니 주의 얼굴을 가리우시매 내가 근심하였나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 30:8) Éternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn, HERR, durch dein Wohlgefallen hattest du meinen Berg stark gemacht; aber da du dein Antlitz verbargest, erschrak ich.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 29:8) По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, [и] я смутился.

SESE (read chapter in SE)

porque tú , SEÑOR, por tu benevolencia has asentado mi monte con fortaleza. Escondiste tu rostro, fui conturbado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms