Psalm 40:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Psalms 40:11 - Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.

Read :: Psalms 40

Listen :: Psalms 40

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 40:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do not withhold Your tender mercies from me, O LORD;
Let Your lovingkindness and Your truth continually preserve me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

LORD, don’t hold back your tender mercies from me.
Let your unfailing love and faithfulness always protect me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not withhold your mercy from me, LORD; may your love and faithfulness always protect me.

ESVESV (read chapter in ESV)

As for you, O LORD, you will not restrain
your mercy from me;
your steadfast love and your faithfulness will
ever preserve me!

CSBCSB (read chapter in CSB)

LORD, you do not[fn] withhold your compassion from me.

Your constant love and truth will always guard me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You, LORD^H3068, will not withhold^H3607 Your compassion^H7356 from me;

[fn]Your mercy^H2617 and Your truth^H571 will continually^H8548 watch^H5341 over^H5341 me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You, O LORD, will not withhold Your compassion from me;
[fn]Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You, O Yahweh^H3068, will not withhold^H3607 Your compassion^H7356 from me;

[fn]Your lovingkindness^H2617 and Your truth^H571 will continually^H8548 guard^H5341 me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do not withhold Your compassion and tender mercy from me, O LORD;

Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.

NETNET (read chapter in NET)

O LORD, you do not withhold your compassion from me. May your loyal love and faithfulness continually protect me!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do not thou, O LORD, withhold thy mercy from me, let thy steadfast love and thy faithfulness ever preserve me!

ASVASV (read chapter in ASV)

Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah;

Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Withhold not thou, Jehovah, thy tender mercies from me; let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't withhold your tender mercies from me, LORD. Let your lovingkindness and your truth continually preserve me.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 39:12] tu Domine non prohibebis misericordias tuas a me misericordia tua et veritas iugiter servabunt me

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَنْتَ يَا رَبُّ لَنْ تَمْنَعَ مَرَاحِمَكَ عَنِّي. تَنْصُرُنِي دَائِماً رَحْمَتُكَ وَحَقُّكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 40:12) אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה לֹא־תִכְלָ֣א רַחֲמֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ תָּמִ֥יד יִצְּרֽוּנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 39:12) σὺ δέ κύριε μὴ μακρύνης τοὺς οἰκτιρμούς σου ἀπ᾽ ἐμοῦ τὸ ἔλεός σου καὶ ἡ ἀλήθειά σου διὰ παντὸς ἀντελάβοντό μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَلاَ تَمْنَعْ رَأْفَتَكَ عَنِّي. تَنْصُرُنِي رَحْمَتُكَ وَحَقُّكَ دَائِمًا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 39:12) But thou, Lord, remove not thy compassion far from me; thy mercy and thy truth have helped me continually.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tú, Jehová, no apartes de mí tus misericordias: tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jehová, no retengas de mí tus misericordias; Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、求你不要向我止住你的慈悲．願你的慈愛和誠實、常常保佑我。

EMEM (read chapter in EM)

Tú, oh Jehovah, no detengas de mí tu compasión; que tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 주의 긍휼을 내게 그치지 마시고 주의 인자와 진리로 나를 항상 보호하소서

LSLS (read chapter in LS)

(ls 40:12) Toi, Éternel! tu ne me refuseras pas tes compassions; Ta bonté et ta fidélité me garderont toujours.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du aber, HERR, wollest deine Barmherzigkeit von mir nicht wenden; laß deine Güte und Treue allewege mich behüten.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 39:12) Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно,

SESE (read chapter in SE)

Tú, SEÑOR, no detengas de mí tus misericordias; tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 40 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 40 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms