Psalm 40:1 (BBE)

Psalms 40:2 - He took me up out of a deep waste place, out of the soft and sticky earth; he put my feet on a rock, and made my steps certain.

Read :: Psalms 40

Listen :: Psalms 40

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 40:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He also brought me up out of a horrible pit,
Out of the miry clay,
And set my feet upon a rock,
And established my steps.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He lifted me out of the pit of despair,
out of the mud and the mire.
He set my feet on solid ground
and steadied me as I walked along.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.

ESVESV (read chapter in ESV)

He drew me up from the pit of destruction,
out of the miry bog,
and set my feet upon a rock,
making my steps secure.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He brought me up from a desolate[fn] pit,

out of the muddy clay,

and set my feet on a rock,

making my steps secure.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He brought^H5927 me up^H5927 out of the pit^H953 of [fn]destruction^H7588, out of the mud^H3121;

And He set^H6965 my feet^H7272 on a rock^H5553, making^H3559 my footsteps^H838 firm^H3559.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He brought me up out of the pit of destruction, out of the [fn]miry clay,
And He set my feet upon a rock making my footsteps firm.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He brought^H5927 me up^H5927 out of the pit^H953 of destruction^H7588, out of the [fn]miry^H2916 clay^H3121,

And He set^H6965 my feet^H7272 upon a high^H5553 rock^H5553, He established^H3559 my steps^H838.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He brought me up out of a horrible pit [of tumult and of destruction], out of the miry clay,

And He set my feet upon a rock, steadying my footsteps and establishing my path.

NETNET (read chapter in NET)

He lifted me out of the watery pit, out of the slimy mud. He placed my feet on a rock and gave me secure footing.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He drew me up from the desolate pit, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.

ASVASV (read chapter in ASV)

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay;

And he set my feet upon a rock, and established my goings.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, and set my feet upon a rock; he hath established my goings:

WEBWEB (read chapter in WEB)

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He brought me up also out of a horrible pit, Out of the miry clay. He set my feet on a rock, And gave me a firm place to stand.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 39:3] et audivit clamorem meum et eduxit me de lacu famoso de luto caeni et statuit super petram pedes meos stabilivit gressus meos

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَانْتَشَلَنِي مِنْ هُوَّةِ الْهَلاكِ، مِنْ طِينِ الْمُسْتَنْقَعِ. وَأَوْقَفَ قَدَمَيَّ عَلَى أَرْضٍ صَخْرِيَّةٍ، فَصِرْتُ أَمْشِي بِخُطُوَاتٍ ثَابِتَةٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 40:3) וַיַּעֲלֵ֤נִי מִבּ֥וֹר שָׁאוֹן֮ מִטִּ֪יט הַיָּ֫וֵ֥ן וַיָּ֖קֶם עַל־סֶ֥לַע רַגְלַ֗י כּוֹנֵ֥ן אֲשֻׁרָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 39:3) καὶ ἀνήγαγέν με ἐκ λάκκου ταλαιπωρίας καὶ ἀπὸ πηλοῦ ἰλύος καὶ ἔστησεν ἐπὶ πέτραν τοὺς πόδας μου καὶ κατηύθυνεν τὰ διαβήματά μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَصْعَدَنِي مِنْ جُبِّ الْهَلاَكِ، مِنْ طِينِ الْحَمْأَةِ، وَأَقَامَ عَلَى صَخْرَةٍ رِجْلَيَّ. ثَبَّتَ خُطُوَاتِي،

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 39:3) And he brought me up out of a pit of misery, and from miry clay: and he set my feet on a rock, and ordered my goings aright.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

E hízome sacar de un lago de miseria, del lodo cenagoso; y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; Puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He took me up out of a deep waste place, out of the soft and sticky earth; he put my feet on a rock, and made my steps certain.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他從禍坑裡、從淤泥中、把我拉上來、使我的腳立在磐石上、使我腳步穩當。

EMEM (read chapter in EM)

Y me hizo subir del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso. Puso mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos.

KORKOR (read chapter in KOR)

나를 기가 막힐 웅덩이와 수렁에서 끌어 올리시고 내 발을 반석 위에 두사 내 걸음을 견고케 하셨도다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 40:3) Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und zog mich aus der grausamen Grube und aus dem Schlamm und stellte meine Füße auf einen Fels, daß ich gewiß treten kann;

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 39:3) извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои;

SESE (read chapter in SE)

Y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 40 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 40 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms