Psalm 41:1 (BBE)

Psalms 41:2 - The Lord will keep him safe, and give him life; the Lord will let him be a blessing on the earth, and will not give him into the hand of his haters.

Read :: Psalms 41

Listen :: Psalms 41

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 41:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The LORD will preserve him and keep him alive,
And he will be blessed on the earth;
You will not deliver him to the will of his enemies.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD protects them
and keeps them alive.
He gives them prosperity in the land
and rescues them from their enemies.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The LORD protects and preserves them— they are counted among the blessed in the land— he does not give them over to the desire of their foes.

ESVESV (read chapter in ESV)

the LORD protects him and keeps him alive;
he is called blessed in the land;
you do not give him up to the will of his enemies.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD will keep him and preserve him;

he will be blessed in the land.

You will not give him over to the desire of his enemies.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The LORD^H3068 will protect^H8104 him and keep^H2421 him alive^H2421,

And he will be called^H833 [fn]blessed^H833 upon the earth^H776;

And do not turn^H5414 him over^H5414 to the desire^H5315 of his enemies^H340.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The LORD will protect him and keep him alive,
And he shall [fn]be called blessed upon the earth;
And do not give him over to the desire of his enemies.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Yahweh^H3068 will keep^H8104 him and keep^H2421 him alive^H2421,

And he shall be blessed^H833 upon the earth^H776;

And do not give^H5414 him over to the desire^H5315 of his enemies^H340.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The LORD will protect him and keep him alive;

And he will be called blessed in the land;

You do not hand him over to the desire of his enemies.

NETNET (read chapter in NET)

May the LORD protect him and save his life! May he be blessed in the land! Do not turn him over to his enemies!

RSVRSV (read chapter in RSV)

the LORD protects him and keeps him alive; he is called blessed in the land; thou dost not give him up to the will of his enemies.

ASVASV (read chapter in ASV)

Jehovah will preserve him, and keep him alive,

And he shall be blessed upon the earth;

And deliver not thou him unto the will of his enemies.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah will preserve him, and keep him alive; he shall be made happy in the land; and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD will preserve him, and keep him alive, He shall be blessed on the eretz, And he will not surrender him to the will of his enemies.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 40:3] Dominus custodiet eum et vivificabit eum et beatus erit in terra et non tradet eum animae inimicorum suorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

الرَّبُّ يَحْفَظُهُ وَيُحْيِيهِ وَيُسْعِدُهُ فِي الأَرْضِ، وَلَا يُسَلِّمُهُ إِلَى مَقَاصِدِ أَعْدَائِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 41:3) יְהוָ֤ה יִשְׁמְרֵ֣הוּ וִֽ֭יחַיֵּהוּ וְאֻשַּׁ֣ר בָּאָ֑רֶץ וְאַֽל־תִּ֝תְּנֵ֗הוּ בְּנֶ֣פֶשׁ אֹיְבָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 40:3) κύριος διαφυλάξαι αὐτὸν καὶ ζήσαι αὐτὸν καὶ μακαρίσαι αὐτὸν ἐν τῇ γῇ καὶ μὴ παραδῴη αὐτὸν εἰς χεῖρας ἐχθροῦ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

الرَّبُّ يَحْفَظُهُ وَيُحْيِيهِ. يَغْتَبِطُ فِي الأَرْضِ، وَلاَ يُسَلِّمُهُ إِلَى مَرَامِ أَعْدَائِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 40:3) May the Lord preserve him and keep him alive, and bless him on the earth, and not deliver him into the hands of his enemy.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Jehová lo guarde, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, y no lo entregues á la voluntad de sus enemigos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jehová lo guardará, y le dará vida; Será bienaventurado en la tierra, Y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Lord will keep him safe, and give him life; the Lord will let him be a blessing on the earth, and will not give him into the hand of his haters.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華必保全他、使他存活．他必在地上享福．求你不要把他交給仇敵、遂其所願。

EMEM (read chapter in EM)

Jehovah lo guardará y le dará vida, para que sea feliz en la tierra. No lo entregará a la voluntad de sus enemigos.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 저를 보호하사 살게 하시리니 저가 세상에서 복을 받을 것이라 주여 저를 그 원수의 뜻에 맡기지 마소서

LSLS (read chapter in LS)

(ls 41:3) L'Éternel le garde et lui conserve la vie. Il est heureux sur la terre, Et tu ne le livres pas au bon plaisir de ses ennemis.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der HERR wird ihn bewahren und beim Leben erhalten und es ihm lassen wohl gehen auf Erden und wird ihn nicht geben in seiner Feinde Willen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 40:3) Господь сохранит его и сбережет ему жизнь; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его.

SESE (read chapter in SE)

El SEÑOR lo guarde, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, y no lo entregues a la voluntad de sus enemigos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 41 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 41 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms