Psalm 45:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Psalms 45:14 - She will come before the king in robes of needlework; the virgins in her train will come before you.

Read :: Psalms 45

Listen :: Psalms 45

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 45:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

She shall be brought to the King in robes of many colors;
The virgins, her companions who follow her, shall be brought to You.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In her beautiful robes, she is led to the king,
accompanied by her bridesmaids.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her— those brought to be with her.

ESVESV (read chapter in ESV)

In many-colored robes she is led to the king,
with her virgin companions following behind her.

CSBCSB (read chapter in CSB)

In colorful garments she is led to the king;

after her, the virgins, her companions, are brought to you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

She will be brought^H2986 to the King^H4428 in colorful^H7553 garments^H7553;

The virgins^H1330, her companions^H7464 who follow^H310 her,

Will be brought^H935 to You.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

She will be led to the King in embroidered work;
The virgins, her companions who follow her,
Will be brought to You.

LSBLSB (read chapter in LSB)

She will be led^H2986 to the King^H4428 in embroidered^H7553 work^H7553;

The virgins^H1330, her companions^H7464 who follow^H310 her,

Will be brought^H935 to You.

AMPAMP (read chapter in AMP)

She will be brought to the King in embroidered garments;

The virgins, her companions who follow her,

Will be brought to You.

NETNET (read chapter in NET)

In embroidered robes she is escorted to the king. Her attendants, the maidens of honor who follow her, are led before you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

in many-colored robes she is led to the king, with her virgin companions, her escort, in her train.

ASVASV (read chapter in ASV)

She shall be led unto the king in broidered work:

The virgins her companions that follow her

Shall be brought unto thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

In divers colours she is brought to the king, Virgins -- after her -- her companions, Are brought to thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

She shall be brought unto the king in raiment of embroidery; the virgins behind her, her companions, shall be brought in unto thee:

WEBWEB (read chapter in WEB)

She shall be brought to the king in raiment of needle-work: the virgins her companions that follow her shall be brought to thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 44:15] in scutulatis ducetur ad regem virgines sequentur eam amicae eius ducentur illuc

NAVNAV (read chapter in NAV)

تُزَفُّ إِلَى الْمَلِكِ بِحُلَلٍ مُطَرَّزَةٍ، وَوَصِيفَاتُهَا العَذَارَى يَتْبَعْنَهَا قَادِمَاتٍ إِلَيْكَ فِي مَوْكِبٍ حَافِلٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 45:15) לִרְקָמוֹת֮ תּוּבַ֪ל לַ֫מֶּ֥לֶךְ בְּתוּל֣וֹת אַ֭חֲרֶיהָ רֵעוֹתֶ֑יהָ מ֖וּבָא֣וֹת לָֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 44:15) ἀπενεχθήσονται τῷ βασιλεῖ παρθένοι ὀπίσω αὐτῆς αἱ πλησίον αὐτῆς ἀπενεχθήσονταί σοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

بِمَلاَبِسَ مُطَرَّزَةٍ تُحْضَرُ إِلَى الْمَلِكِ. في إِثْرِهَا عَذَارَى صَاحِبَاتُهَا. مُقَدَّمَاتٌ إِلَيْكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 44:15) in embroidered clothing: virgins shall be brought to the king after her: her fellows shall be brought to thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Con vestidos bordados será llevada al rey; vírgenes en pos de ella: sus compañeras serán traídas á ti.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Con vestidos bordados será llevada al rey; Vírgenes irán en pos de ella, Compañeras suyas serán traídas a ti.

BBEBBE (read chapter in BBE)

She will come before the king in robes of needlework; the virgins in her train will come before you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他要穿錦繡的衣服、被引到王前．隨從他的陪伴童女、也要被帶到你面前。

EMEM (read chapter in EM)

Con vestido bordado será llevada ante el rey. Vírgenes irán detrás de ella; sus compañeras serán traídas a ti.

KORKOR (read chapter in KOR)

수 놓은 옷을 입은 저가 왕께로 인도함을 받으며 시종하는 동무 처녀들도 왕께로 이끌려 갈 것이라

LSLS (read chapter in LS)

(ls 45:15) Elle est présentée au roi, vêtue de ses habits brodés, Et suivie des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenées auprès de toi;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Man führt sie in gestickten Kleidern zum König; und ihre Gespielen, die Jungfrauen, die ihr nachgehen, führt man zu dir.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 44:15) в испещренной одежде ведется она к Царю; за нею ведутся к Тебе девы, подруги ее,

SESE (read chapter in SE)

Con vestidos bordados será llevada al Rey; vírgenes en pos de ella; sus compañeras serán traídas a ti.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 45 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 45 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms