Psalm 57:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Psalms 57:8 - You are my glory; let the instruments of music be awake; I myself will be awake with the dawn.

Read :: Psalms 57

Listen :: Psalms 57

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 57:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Awake, my glory!
Awake, lute and harp!
I will awaken the dawn.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Wake up, my heart!
Wake up, O lyre and harp!
I will wake the dawn with my song.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

ESVESV (read chapter in ESV)

Awake, my glory![fn]
Awake, O harp and lyre!
I will awake the dawn!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Wake up, my soul!

Wake up, harp and lyre!

I will wake up the dawn.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Awake^H5782, my glory^H3519!

Awake^H5782, harp^H5035 and lyre^H3658!

I will awaken^H5782 the dawn^H7837.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Awake, my glory!
Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Awake^H5782, my glory^H3519!

Awake^H5782, harp^H5035 and lyre^H3658!

I will awaken^H5782 the dawn^H7837.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Awake, my glory!

Awake, harp and lyre!

I will awaken the dawn.

NETNET (read chapter in NET)

Awake, my soul! Awake, O stringed instrument and harp! I will wake up at dawn!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Awake, my soul! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!

ASVASV (read chapter in ASV)

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp:

I myself will awake right early.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 56:9] surge gloria mea surge psalterium et cithara surgam mane

NAVNAV (read chapter in NAV)

اسْتَيْقِظِي يَا نَفْسِي. اسْتَيْقِظِي يَا رَبَابُ وَيَا عُوْدُ. سَأُوْقِظُ الفَجْرَ عَلَى شَدْوِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 57:9) ע֤וּרָה כְבוֹדִ֗י ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 56:9) ἐξεγέρθητι ἡ δόξα μου ἐξεγέρθητι ψαλτήριον καὶ κιθάρα ἐξεγερθήσομαι ὄρθρου

SVDSVD (read chapter in SVD)

اسْتَيْقِظْ يَا مَجْدِي! اسْتَيْقِظِي يَا رَبَابُ وَيَا عُودُ! أَنَا أَسْتَيْقِظُ سَحَرًا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 56:9) Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I will awake early.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa: levantaréme de mañana.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Despierta, alma mía; despierta, salterio y arpa; Me levantaré de mañana.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You are my glory; let the instruments of music be awake; I myself will be awake with the dawn.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我的靈阿、〔原文作榮耀〕你當醒起、琴瑟阿、你們當醒起．我自己要極早醒起。

EMEM (read chapter in EM)

¡Despierta, oh alma mía! ¡Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba.

KORKOR (read chapter in KOR)

내 영광아 깰지어다 비파야 수금아 깰지어다 내가 새벽을 깨우리로다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 57:9) Réveille-toi, mon âme! réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wache auf, meine Ehre, wache auf, Psalter und Harfe! Mit der Frühe will ich aufwachen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 56:9) Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.

SESE (read chapter in SE)

Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa; me levantaré de mañana.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 57 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 57 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms