Revelation 7:1 (BBE)

Revelation 7:3 - Do no damage to the earth, or the sea, or the trees, till we have put a mark on the servants of our God.

Read :: Revelation 7

Listen :: Revelation 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 7:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

saying, “Do not harm the earth, the sea, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Wait! Don’t harm the land or the sea or the trees until we have placed the seal of God on the foreheads of his servants.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our God.”

ESVESV (read chapter in ESV)

saying, “Do not harm the earth or the sea or the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Don’t harm the earth or the sea or the trees until we seal the servants of our God on their foreheads.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

saying, “Do not harm the earth, or the sea, or the trees until we have sealed the bond-servants of our God on their foreheads.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

saying, “Do not harm the earth or the sea or the trees until we have sealed the bond-servants of our God on their foreheads.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

saying, “Do not harm the earth or the sea or the trees until we have sealed the slaves of our God on their foreheads.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

saying, “Do not harm the earth nor the sea nor the trees until we [fn]seal (mark) the bond-servants of our God on their foreheads.”

NETNET (read chapter in NET)

"Do not damage the earth or the sea or the trees until we have put a seal on the foreheads of the servants of our God."

RSVRSV (read chapter in RSV)

saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees, till we have sealed the servants of our God upon their foreheads."

ASVASV (read chapter in ASV)

saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Do not injure the land, nor the sea, nor the trees, till we may seal the servants of our God upon their foreheads.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, until we shall have sealed the bondmen of our God upon their foreheads.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

HNVHNV (read chapter in HNV)

saying, "Don't harm the eretz, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!"

VULVUL (read chapter in VUL)

dicens nolite nocere terrae neque mari neque arboribus quoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

«انْتَظِرُوا! لَا تَضُرُّوا الْبَرَّ وَلا الْبَحْرَ وَلا الشَّجَرَ، إِلَى أَنْ نَضَعَ خَتْمَ إِلَهِنَا عَلَى جِبَاهِ عَبِيدِهِ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

λέγων μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν

TRTR (read chapter in TR)

λέγων, Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα ἄχρις οὗ σφραγίζωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَائِلاً:«لاَ تَضُرُّوا الأَرْضَ وَلاَ الْبَحْرَ وَلاَ الأَشْجَارَ، حَتَّى نَخْتِمَ عَبِيدَ إِلهِنَا عَلَى جِبَاهِهِمْ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Diciendo: No hagáis daño á la tierra, ni al mar, ni á los árboles, hasta que señalemos á los siervos de nuestro Dios en sus frentes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do no damage to the earth, or the sea, or the trees, till we have put a mark on the servants of our God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

地與海並樹木、你們不可傷害、等我們印了我們　神眾僕人的額。

EMEM (read chapter in EM)

diciendo: "¡No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que marquemos con un sello la frente de los siervos de nuestro Dios!"

KORKOR (read chapter in KOR)

가로되 우리가 우리 하나님의 종들의 이마에 인치기까지 땅이나 바다나 나무나 해하지 말라 하더라

LSLS (read chapter in LS)

Ne faites point de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons marqué du sceau le front des serviteurs de notre Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und er sprach: Beschädiget die Erde nicht noch das Meer noch die Bäume, bis wir versiegeln die Knechte unsers Gottes an ihren Stirnen!

RSTRST (read chapter in RST)

не делайте вреда ни земле, ни морю, ни деревам, доколе не положим печати на челах рабов Бога нашего.

SESE (read chapter in SE)

diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que señalemos a los siervos de nuestro Dios en sus frentes.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Revelation Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms