Song of Songs 2:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Song of Songs 2:2 - As the lily-flower among the thorns of the waste, so is my love among the daughters.

Read :: Song of Songs 2

Listen :: Song of Songs 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Song of Songs 2:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The Beloved
Like a lily among thorns,
So is my love among the daughters.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Young Man

Like a lily among thistles
is my darling among young women.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He: Like a lily among thorns is my darling among the young women.

ESVESV (read chapter in ESV)

He
As a lily among brambles,
so is my love among the young women.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Like a lily among thorns,

so is my darling among the young women.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The Groom

“Like a lily^H7799 among^H996 the thorns^H2336,

So^H3651 is my darling^H7474 among^H996 the [fn]young^H1323 women^H1323.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“[fn]Like a lily among the thorns,
So is my darling among the [fn]maidens.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“[fn]Like a lily^H7799 among^H996 the thorns^H2336,

So^H3651 is my darling^H7474 among^H996 the daughters^H1323.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

(The Bridegroom)

“Like the lily among the thorns,

So are you, my darling, among the maidens.”

NETNET (read chapter in NET)

Like a lily among the thorns, so is my darling among the maidens. The Beloved about Her Lover:

RSVRSV (read chapter in RSV)

As a lily among brambles, so is my love among maidens.

ASVASV (read chapter in ASV)

As a lily among thorns,

So is my love among the daughters.

YLTYLT (read chapter in YLT)

So is my friend among the daughters!

DBYDBY (read chapter in DBY)

As the lily among thorns, So is my love among the daughters.

WEBWEB (read chapter in WEB)

As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As a lily among thorns, So is my love among the daughters. Beloved

VULVUL (read chapter in VUL)

sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias

NAVNAV (read chapter in NAV)

(المُحِبُّ): كَسُوسَنَةٍ بَيْنَ أَشْوَاكٍ، هَكَذَا حَبِيبَتِي بَيْنَ الْبَنَاتِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙ בֵּ֣ין הַחוֹחִ֔ים כֵּ֥ן רַעְיָתִ֖י בֵּ֥ין הַבָּנֽוֹת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὡς κρίνον ἐν μέσῳ ἀκανθῶν οὕτως ἡ πλησίον μου ἀνὰ μέσον τῶν θυγατέρων

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَالسَّوْسَنَةِ بَيْنَ الشَّوْكِ كَذلِكَ حَبِيبَتِي بَيْنَ الْبَنَاتِ.

BESBES (read chapter in BES)

As a lily among thorns, so is my companion among the daughters.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como el lirio entre las espinas, así es mi amiga entre las doncellas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como el lirio entre los espinos, Así es mi amiga entre las doncellas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

As the lily-flower among the thorns of the waste, so is my love among the daughters.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我的佳偶在女子中、好像百合花在荊棘內。

EMEM (read chapter in EM)

Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes.

KORKOR (read chapter in KOR)

여자들 중에 내 사랑은 가시나무 가운데 백합화 같구나

LSLS (read chapter in LS)

Comme un lis au milieu des épines, Telle est mon amie parmi les jeunes filles. -

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wie eine Rose unter den Dornen, so ist meine Freundin unter den Töchtern.

RSTRST (read chapter in RST)

Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.

SESE (read chapter in SE)

Como el lirio entre las espinas, así es mi amiga entre las doncellas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Song of Songs Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Song of Songs Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms