Zechariah 13:1 (BBE)

Zechariah 13:8 - And it will come about that in all the land, says the Lord, two parts of it will be cut off and come to an end; but the third will be still living there.

Read :: Zechariah 13

Listen :: Zechariah 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Zechariah 13:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And it shall come to pass in all the land,”
Says the LORD,
“That two-thirds in it shall be cut off and die,
But one-third shall be left in it:

NLTNLT (read chapter in NLT)

Two-thirds of the people in the land
will be cut off and die,” says the LORD.
“But one-third will be left in the land.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In the whole land,” declares the LORD, “two-thirds will be struck down and perish; yet one-third will be left in it.

ESVESV (read chapter in ESV)

In the whole land, declares the LORD,
two thirds shall be cut off and perish,
and one third shall be left alive.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“In the whole land —

this is the LORD’s declaration —

two-thirds[fn] will be cut off and die,

but a third will be left in it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And it will come^H1961 about^H1961 in all^H3605 the land^H776,”

Declares^H5002 the LORD^H3068,

“That two^H8147 parts^H6310 in it will be cut^H3772 off^H3772 and perish^H1478;

But the third^H7992 will be left^H3498 in it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“It will come about in all the land,”
Declares the LORD,
“That two parts in it will be cut off and perish;
But the third will be left in it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And it will be^H1961 in all^H3605 the land^H776,”

Declares^H5002 Yahweh^H3068,

“That two^H8147 parts^H6310 in it will be cut^H3772 off^H3772 and breathe^H1478 their last^H1478;

But the third^H7992 will be left^H3498 in it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“It will come about in all the land,”

Declares the LORD,

“Two parts in it will be cut off and perish,

But the third will be left alive.

NETNET (read chapter in NET)

It will happen in all the land, says the LORD, that two-thirds of the people in it will be cut off and die, but one-third will be left in it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

In the whole land, says the LORD, two thirds shall be cut off and perish, and one third shall be left alive.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it shall come to pass, that in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it hath come to pass, In all the land, an affirmation of Jehovah, Two parts in it are cut off -- they expire, And the third is left in it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it shall come to pass in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It shall happen that in all the land," says the LORD, Two parts in it will be cut off and die; But the third will be left in it.

VULVUL (read chapter in VUL)

et erunt in omni terra dicit Dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in ea

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَقُولُ الرَّبُّ فَيَفْنَى ثُلْثَا شَعْبِ أَرْضِي وَيَبْقَى ثُلْثُهُمْ حَيًّا فَقَطْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהָיָ֤ה בְכָל־הָאָ֨רֶץ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה פִּֽי־שְׁנַ֣יִם בָּ֔הּ יִכָּרְת֖וּ יִגְוָ֑עוּ וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית יִוָּ֥תֶר בָּֽהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔσται ἐν πάσῃ τῇ γῇ λέγει κύριος τὰ δύο μέρη ἐξολεθρευθήσεται καὶ ἐκλείψει τὸ δὲ τρίτον ὑπολειφθήσεται ἐν αὐτῇ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَكُونُ فِي كُلِّ الأَرْضِ، يَقُولُ الرَّبُّ، أَنَّ ثُلْثَيْنِ مِنْهَا يُقْطَعَانِ وَيَمُوتَانِ، وَالثُّلْثَ يَبْقَى فِيهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And it shall come to pass, that in all the land, saith the Lord, two parts thereof shall be cut off and perish; but the third shall be left therein.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y acontecerá en toda la tierra, dice Jehová, que las dos partes serán taladas en ella, y se perderán; mas la tercera quedará en ella.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y acontecerá en toda la tierra, dice Jehová, que las dos terceras partes serán cortadas en ella, y se perderán; mas la tercera quedará en ella.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And it will come about that in all the land, says the Lord, two parts of it will be cut off and come to an end; but the third will be still living there.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華說、這全地的人、三分之二、必剪除而死、三分之一仍必存留。

EMEM (read chapter in EM)

Y acontecerá en toda la tierra, dice Jehovah, que las dos partes serán exterminadas en ella, y se perderán; pero una tercera parte quedará viva en ella.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와가 말하노라 이 온 땅에서 삼분지 이는 멸절하고 삼분지 일은 거기 남으리니

LSLS (read chapter in LS)

Dans tout le pays, dit l'Éternel, Les deux tiers seront exterminés, périront, Et l'autre tiers restera.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und soll geschehen im ganzen Lande, spricht der HERR, daß zwei Teile darin sollen ausgerottet werden und untergehen, und der dritte Teil soll darin übrigbleiben.

RSTRST (read chapter in RST)

И будет на всей земле, говорит Господь, две части на ней будут истреблены, вымрут, а третья останется на ней.

SESE (read chapter in SE)

Y acontecerá en toda la tierra, dijo el Señor, que las dos partes serán taladas en ella, y se perderán; y la tercera quedará en ella.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Zechariah Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Zechariah Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms