Zechariah 2:13 :: Bible in Basic English (BBE)

Zechariah 2:13 - Let all flesh be quiet and make no sound before the Lord: for he is awake and has come from his holy resting-place.

Read :: Zechariah 2

Listen :: Zechariah 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Zechariah 2:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Be silent, all flesh, before the LORD, for He is aroused from His holy habitation!”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Be silent before the LORD, all humanity, for he is springing into action from his holy dwelling.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Be still before the LORD, all mankind, because he has roused himself from his holy dwelling.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Be silent, all flesh, before the LORD, for he has roused himself from his holy dwelling.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Let all humanity be silent before the LORD, for from his holy dwelling he has roused himself.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“[fn]Be silent^H2013, all^H3605 [fn]mankind^H1320, before^H4480^H6440 the LORD^H3068; for He has roused^H5782 Himself from His holy^H6944 dwelling^H4583.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“[fn]Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused from His holy habitation.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“[fn]Be silent^H2013, all^H3605 flesh^H1320, before^H4480^H6440 Yahweh^H3068; for He is aroused^H5782 from His holy^H6944 habitation^H4583.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Be still before the LORD, all mankind; for He is roused (raised up) from His holy habitation [in response to His persecuted people].”

NETNET (read chapter in NET)

Be silent in the LORD's presence, all people everywhere, for he is being moved to action in his holy dwelling place.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Be silent, all flesh, before the LORD; for he has roused himself from his holy dwelling.

ASVASV (read chapter in ASV)

Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let all flesh be silent before Jehovah; for he is risen up out of his holy habitation.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Be silent, all flesh, before the LORD; for he has roused himself from his holy habitation!"

VULVUL (read chapter in VUL)

sileat omnis caro a facie Domini quia consurrexit de habitaculo sancto suo

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِيَصْمُتْ كُلُّ بَشَرٍ فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ لأَنَّهُ قَدْ هَبَّ مِنْ مَسْكَنِ قُدْسِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 2:17) הַ֥ס כָּל־בָּשָׂ֖ר מִפְּנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י נֵע֖וֹר מִמְּע֥וֹן קָדְשֽׁוֹ׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 2:17) εὐλαβείσθω πᾶσα σὰρξ ἀπὸ προσώπου κυρίου διότι ἐξεγήγερται ἐκ νεφελῶν ἁγίων αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

اُسْكُتُوا يَا كُلَّ الْبَشَرِ قُدَّامَ الرَّبِّ، لأَنَّهُ قَدِ اسْتَيْقَظَ مِنْ مَسْكَنِ قُدْسِهِ».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 2:17) Let all flesh fear before the Lord: for he has risen up from his holy clouds.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Calle toda carne delante de Jehová; porque él se ha despertado de su santa morada.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Calle toda carne delante de Jehová; porque él se ha levantado de su santa morada.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let all flesh be quiet and make no sound before the Lord: for he is awake and has come from his holy resting-place.

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡有血氣的、都當在耶和華面前靜默無聲．因為他興起、從聖所出來了。

EMEM (read chapter in EM)

¡Calle todo mortal delante de Jehovah, porque él se ha despertado en su santa morada!

KORKOR (read chapter in KOR)

무릇 혈기 있는 자들이 여호와 앞에서 잠잠할 것은 여호와께서 그 성소에서 일어나심이니라 하라 하더라

LSLS (read chapter in LS)

Que toute chair fasse silence devant l'Éternel! Car il s'est réveillé de sa demeure sainte.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Alles Fleisch sei still vor dem HERRN; denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen Stätte.

RSTRST (read chapter in RST)

Да молчит всякая плоть пред лицем Господа! Ибо Он поднимается от святаго жилища Своего.

SESE (read chapter in SE)

Calle toda carne delante del SEÑOR, porque él se ha despertado de su santa morada.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Zechariah Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Zechariah 2:13 :: Bible in Basic English (BBE)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Zechariah Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms