Song of Songs 8:1 (BES)

Song of Songs 8:8 - Our sister is little, and has no breasts; what shall we do for our sister, in the day wherein she shall be spoken for?

Read :: Song of Songs 8

Listen :: Song of Songs 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Song of Songs 8:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The Shulamite’s Brothers
We have a little sister,
And she has no breasts.
What shall we do for our sister
In the day when she is spoken for?

NLTNLT (read chapter in NLT)

The Young Woman’s Brothers

We have a little sister
too young to have breasts.
What will we do for our sister
if someone asks to marry her?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Friends: We have a little sister, and her breasts are not yet grown. What shall we do for our sister on the day she is spoken for?

ESVESV (read chapter in ESV)

Others
We have a little sister,
and she has no breasts.
What shall we do for our sister
on the day when she is spoken for?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Our sister is young;

she has no breasts.

What will we do for our sister

on the day she is spoken for?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The Chorus

“We have a little^H6996 sister^H269,

And she has^H369 no^H369 breasts^H7699;

What^H4100 shall we do^H6213 for our sister^H269

On the day^H3117 when^H7945 she is spoken^H1696 for?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“[fn]We have a little sister,
And she has no breasts;
What shall we do for our sister
On the day when she is spoken for?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“[fn]We have a little^H6996 sister^H269,

And she has^H369 no^H369 breasts^H7699;

What^H4100 shall we do^H6213 for our sister^H269

On the day^H3117 when^H7945 she is spoken^H1696 for?

AMPAMP (read chapter in AMP)

(The Chorus)

“We have a little sister

And she has no breasts.

What shall we do for our sister

On the day when she is spoken for [in marriage]?

NETNET (read chapter in NET)

We have a little sister, and as yet she has no breasts. What shall we do for our sister on the day when she is spoken for?

RSVRSV (read chapter in RSV)

We have a little sister, and she has no breasts. What shall we do for our sister, on the day when she is spoken for?

ASVASV (read chapter in ASV)

We have a little sister,

And she hath no breasts:

What shall we do for our sister

In the day when she shall be spoken for?

YLTYLT (read chapter in YLT)

We have a little sister, and breasts she hath not, What do we do for our sister, In the day that it is told of her?

DBYDBY (read chapter in DBY)

We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for? --

WEBWEB (read chapter in WEB)

We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

HNVHNV (read chapter in HNV)

We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister In the day when she is to be spoken for?

VULVUL (read chapter in VUL)

soror nostra parva et ubera non habet quid faciemus sorori nostrae in die quando adloquenda est

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَنَا أُخْتٌ صَغِيرَةٌ لَمْ يَنْمُ نَهْدَاهَا بَعْدُ، فَمَاذَا نَصْنَعُ لأُخْتِنَا فِي يَوْمِ خِطْبَتِهَا؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

אָח֥וֹת לָ֨נוּ֙ קְטַנָּ֔ה וְשָׁדַ֖יִם אֵ֣ין לָ֑הּ מַֽה־נַּעֲשֶׂה֙ לַאֲחֹתֵ֔נוּ בַּיּ֖וֹם שֶׁיְּדֻבַּר־בָּֽהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀδελφὴ ἡμῖν μικρὰ καὶ μαστοὺς οὐκ ἔχει τί ποιήσωμεν τῇ ἀδελφῇ ἡμῶν ἐν ἡμέρᾳ ᾗ ἐὰν λαληθῇ ἐν αὐτῇ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَنَا أُخْتٌ صَغِيرَةٌ لَيْسَ لَهَا ثَدْيَانِ. فَمَاذَا نَصْنَعُ لأُخْتِنَا فِي يَوْمٍ تُخْطَبُ؟

BESBES (read chapter in BES)

Our sister is little, and has no breasts; what shall we do for our sister, in the day wherein she shall be spoken for?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tenemos una pequeña hermana, que no tiene pechos: ¿qué haremos á nuestra hermana cuando de ella se hablare?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tenemos una pequeña hermana, Que no tiene pechos; ¿Qué haremos a nuestra hermana Cuando de ella se hablare?

BBEBBE (read chapter in BBE)

We have a young sister, and she has no breasts; what are we to do for our sister in the day when she is given to a man?

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們有一小妹、他的兩乳尚未長成．人來提親的日子、我們當為他怎樣辦理。

EMEM (read chapter in EM)

Tenemos una hermana pequeña que todavía no tiene pechos. ¿Qué haremos de nuestra hermana cuando de ella se empiece a hablar?

KORKOR (read chapter in KOR)

우리에게 있는 작은 누이는 아직도 유방이 없구나 그가 청혼함을 받는 날에는 우리가 그를 위하여 무엇을 할꼬

LSLS (read chapter in LS)

Nous avons une petite soeur, Qui n'a point encore de mamelles; Que ferons-nous de notre soeur, Le jour où on la recherchera?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Unsere Schwester ist klein und hat keine Brüste. Was sollen wir unsrer Schwester tun, wenn man nun um sie werben wird?

RSTRST (read chapter in RST)

Есть у нас сестра, которая еще мала, и сосцов нет у нее; что нам будет делать с сестрою нашею, когда будут свататься за нее?

SESE (read chapter in SE)

Tenemos una pequeña hermana, que [aún] no tiene pechos. ¿Qué haremos a nuestra hermana cuando de ella se hablare?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Translation of the Greek Septuagint into English by Sir Lancelot Charles Lee Brenton, originally published in 1851 and is now in the Public Domain

BLB Searches

Search the Bible

BES

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Song of Songs Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Song of Songs Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms