2 Samuel 16:1 (CHT)

Copy Options

Cite Print

2 Samuel 16:17 - 押沙龍問戶篩說、這是你恩待朋友麼．為甚麼不與你的朋友同去呢。

Read :: 2 Samuel 16

Listen :: 2 Samuel 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 16:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Absalom said to Hushai, “Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Is this the way you treat your friend David?” Absalom asked him. “Why aren’t you with him?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Absalom said to Hushai, “So this is the love you show your friend? If he’s your friend, why didn’t you go with him?”

ESVESV (read chapter in ESV)

And Absalom said to Hushai, “Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Is this your loyalty to your friend? ” Absalom asked Hushai. “Why didn’t you go with your friend? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But Absalom said to Hushai, “Is this your [fn]loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Absalom said to Hushai, “Is this your [fn]loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Absalom said to Hushai, “Is this your lovingkindness to your friend? Why did you not go with your friend?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Absalom said to Hushai, “Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?”

NETNET (read chapter in NET)

Absalom said to Hushai, "Do you call this loyalty to your friend? Why didn't you go with your friend?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Ab'salom said to Hushai, "Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Absalom saith unto Hushai, 'This thy kindness with thy friend! why hast thou not gone with thy friend?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why didst thou not go with thy friend?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Avshalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? Why didn't you go with your friend?

VULVUL (read chapter in VUL)

ad quem Absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tuo

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لَهُ أَبْشَالُومُ: «أَبِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ تُكَافِئُ صَدِيقَكَ؟ لِمَاذَا لَمْ تَذْهَبْ مَعَهُ؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלוֹם֙ אֶל־חוּשַׁ֔י זֶ֥ה חַסְדְּךָ֖ אֶת־רֵעֶ֑ךָ לָ֥מָּה לֹֽא־הָלַ֖כְתָּ אֶת־רֵעֶֽךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Αβεσσαλωμ πρὸς Χουσι τοῦτο τὸ ἔλεός σου μετὰ τοῦ ἑταίρου σου ἵνα τί οὐκ ἀπῆλθες μετὰ τοῦ ἑταίρου σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ أَبْشَالُومُ لِحُوشَايَ: «أَهذَا مَعْرُوفُكَ مَعَ صَاحِبِكَ؟ لِمَاذَا لَمْ تَذْهَبْ مَعَ صَاحِبِكَ؟»

BESBES (read chapter in BES)

And Abessalom said to Chusi, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not forth with thy friend?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Absalom dijo á Husai: ¿Este es tu agradecimiento para con tu amigo? ¿por qué no fuiste con tu amigo?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Absalón dijo a Husai: ¿Es este tu agradecimiento para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Absalom said, Is this your love for your friend? why did you not go with your friend?

CHTCHT (read chapter in CHT)

押沙龍問戶篩說、這是你恩待朋友麼．為甚麼不與你的朋友同去呢。

EMEM (read chapter in EM)

Absalón preguntó a Husai: --¿De esta manera expresas tu lealtad para con tu amigo? ¿Por qué no te fuiste con tu amigo?

KORKOR (read chapter in KOR)

압살롬이 후새에게 이르되 이것이 네가 친구를 후대하는 것이냐 네가 어찌하여 네 친구와 함께 가지 아니하였느냐

LSLS (read chapter in LS)

Et Absalom dit à Huschaï: Voilà donc l'attachement que tu as pour ton ami! Pourquoi n'es-tu pas allé avec ton ami?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Absalom aber sprach zu Husai: Ist das deine Barmherzigkeit an deinem Freunde? Warum bist du nicht mit deinem Freunde gezogen?

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Авессалом Хусию: таково-то усердие твое к твоему другу! отчего ты не пошел с другом твоим?

SESE (read chapter in SE)

Y Absalón dijo a Husai: ¿Este es tu agradecimiento para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

CHT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms