Ezekiel 4:1 (CHT)

Copy Options

Cite Print

Ezekiel 4:12 - 你喫這餅、像喫大麥餅一樣、要用人糞在眾人眼前燒烤。

Read :: Ezekiel 4

Listen :: Ezekiel 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 4:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And you shall eat it as barley cakes; and bake it using fuel of human waste in their sight.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Prepare and eat this food as you would barley cakes. While all the people are watching, bake it over a fire using dried human dung as fuel and then eat the bread.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Eat the food as you would a loaf of barley bread; bake it in the sight of the people, using human excrement for fuel.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And you shall eat it as a barley cake, baking it in their sight on human dung.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You will eat it as you would a barley cake and bake it over dried human excrement in their sight.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“You shall eat it as a barley cake, having baked it in their sight over human dung.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You shall eat it as a barley cake, having baked it in their sight over human dung.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You shall eat it as a barley cake, having baked it in their sight over human dung.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You shall eat your food as barley cakes, having baked it in their sight over human dung.”

NETNET (read chapter in NET)

And you must eat the food like you would a barley cake. You must bake it in front of them over a fire made with dried human excrement."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And you shall eat it as a barley cake, baking it in their sight on human dung."

ASVASV (read chapter in ASV)

And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A barley-cake thou dost eat it, and it with dung -- the filth of man -- thou dost bake before their eyes.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou shalt eat it as barley-cake, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with human excrement in their sight.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.

VULVUL (read chapter in VUL)

et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَأْكُلُهُ كَكَعْكِ الشَّعِيرِ، بَعْدَ أَنْ تَخْبِزَهُ عَلَى مَشْهَدٍ مِنْهُمْ فَوْقَ بِرَازِ الإِنْسَانِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעֻגַ֥ת שְׂעֹרִ֖ים תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה וְהִ֗יא בְּגֶֽלְלֵי֙ צֵאַ֣ת הָֽאָדָ֔ם תְּעֻגֶ֖נָה לְעֵינֵיהֶֽם׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγκρυφίαν κρίθινον φάγεσαι αὐτά ἐν βολβίτοις κόπρου ἀνθρωπίνης ἐγκρύψεις αὐτὰ κατ᾽ ὀφθαλμοὺς αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتَأْكُلُ كَعْكًا مِنَ الشَّعِيرِ. عَلَى الْخُرْءِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنَ الإِنْسَانِ تَخْبِزُهُ أَمَامَ عُيُونِهِمْ».

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt eat them as a barley cake: thou shalt bake them before their eyes in man's dung.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás á vista de ellos con los estiércoles que salen del hombre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás a vista de ellos al fuego de excremento humano.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And let your food be barley cakes, cooking it before their eyes with the waste which comes out of a man.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你喫這餅、像喫大麥餅一樣、要用人糞在眾人眼前燒烤。

EMEM (read chapter in EM)

Comerás tortas de cebada; las cocerás sobre excremento humano, ante la vista de ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 그것을 보리떡처럼 만들어 먹되 그들의 목전에서 인분 불을 피워 구울지니라

LSLS (read chapter in LS)

Tu mangeras des gâteaux d'orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Gerstenkuchen sollst du essen, die du vor ihren Augen auf Menschenmist backen sollst.

RSTRST (read chapter in RST)

И ешь, как ячменные лепешки, и пеки их при глазах их на человеческом кале.

SESE (read chapter in SE)

Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás con los estiércoles que salen del hombre, delante de los ojos de ellos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

CHT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms