Job 7:1 (CHT)

Copy Options

Cite Print

Job 7:6 - 我的日子比梭更快、都消耗在無指望之中。

Read :: Job 7

Listen :: Job 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 7:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“My days are swifter than a weaver’s shuttle,
And are spent without hope.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“My days fly faster than a weaver’s shuttle.
They end without hope.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“My days are swifter than a weaver’s shuttle, and they come to an end without hope.

ESVESV (read chapter in ESV)

My days are swifter than a weaver’s shuttle
and come to their end without hope.

CSBCSB (read chapter in CSB)

My days pass more swiftly than a weaver’s shuttle;

they come to an end without hope.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“My days^H3117 are^H7043 swifter^H7043 than^H4480 a weaver’s^H708 shuttle^H708,

And they come^H3615 to^H3615 an^H3615 end^H3615 without^H657 hope^H8615.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“My days are swifter than a weaver’s shuttle,
And come to an end without hope.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“My days^H3117 are^H7043 swifter^H7043 than^H4480 a weaver’s^H708 shuttle^H708,

And come^H3615 to^H3615 an^H3615 end^H3615 without^H657 hope^H8615.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“My days are swifter than a weaver’s shuttle,

And are spent without hope.

NETNET (read chapter in NET)

My days are swifter than a weaver's shuttle and they come to an end without hope.

RSVRSV (read chapter in RSV)

My days are swifter than a weaver's shuttle, and come to their end without hope.

ASVASV (read chapter in ASV)

My days are swifter than a weaver’s shuttle,

And are spent without hope.

YLTYLT (read chapter in YLT)

My days swifter than a weaving machine, And they are consumed without hope.

DBYDBY (read chapter in DBY)

My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

WEBWEB (read chapter in WEB)

My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

HNVHNV (read chapter in HNV)

My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.

VULVUL (read chapter in VUL)

dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla spe

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَيَّامِي أَسْرَعُ مِنْ مَكُّوكِ النَّسَّاجِينَ، تَتَلاشَى مِنْ غَيْرِ رَجَاءٍ!

WLCWLC (read chapter in WLC)

יָמַ֣י קַ֭לּוּ מִנִּי־אָ֑רֶג וַ֝יִּכְל֗וּ בְּאֶ֣פֶס תִּקְוָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁ δὲ βίος μού ἐστιν ἐλαφρότερος λαλιᾶς ἀπόλωλεν δὲ ἐν κενῇ ἐλπίδι

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَيَّامِي أَسْرَعُ مِنَ الْوَشِيعَةِ، وَتَنْتَهِي بِغَيْرِ رَجَاءٍ.

BESBES (read chapter in BES)

And my life is lighter than a word, and has perished in vain hope.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y mis días fueron más veloces que la lanzadera del tejedor, Y fenecieron sin esperanza.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My days go quicker than the cloth-worker's thread, and come to an end without hope.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我的日子比梭更快、都消耗在無指望之中。

EMEM (read chapter in EM)

Mis días son más veloces que la lanzadera del tejedor y se acaban sin que haya esperanza.

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 날은 베틀의 북보다 빠르니 소망없이 보내는구나

LSLS (read chapter in LS)

Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s'évanouissent: plus d'espérance!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Meine Tage sind leichter dahingeflogen denn die Weberspule und sind vergangen, daß kein Aufhalten dagewesen ist.

RSTRST (read chapter in RST)

Дни мои бегут скорее челнока и кончаются без надежды.

SESE (read chapter in SE)

Mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

CHT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms