Psalm 145:1 (CHT)

Copy Options

Cite Print

Psalms 145:21 - 我的口要說出讚美耶和華的話．惟願凡有血氣的、都永永遠遠稱頌他的聖名。

Read :: Psalms 145

Listen :: Psalms 145

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 145:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

My mouth shall speak the praise of the LORD,
And all flesh shall bless His holy name
Forever and ever.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will praise the LORD,
and may everyone on earth bless his holy name
forever and ever.

NIVNIV (read chapter in NIV)

My mouth will speak in praise of the LORD. Let every creature praise his holy name for ever and ever.

ESVESV (read chapter in ESV)

My mouth will speak the praise of the LORD,
and let all flesh bless his holy name forever and ever.

CSBCSB (read chapter in CSB)

My mouth will declare the LORD’s praise;

let every living thing

bless his holy name forever and ever.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

My mouth^H6310 will speak^H1696 the praise^H8416 of the LORD^H3068,

And all^H3605 flesh^H1320 will bless^H1288 His holy^H6944 name^H8034 forever^H5769 and ever^H5703.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

My mouth will speak the praise of the LORD,
And all flesh will bless His holy name forever and ever.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Tav

My mouth^H6310 will speak^H1696 the praise^H8416 of Yahweh^H3068,

And all^H3605 flesh^H1320 will bless^H1288 His holy^H6944 name^H8034 forever^H5769 and ever^H5703.

AMPAMP (read chapter in AMP)

My mouth will speak the praise of the LORD,

And all flesh will bless and gratefully praise His holy name forever and ever.

NETNET (read chapter in NET)

My mouth will praise the LORD. Let all who live praise his holy name forever!

RSVRSV (read chapter in RSV)

My mouth will speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

ASVASV (read chapter in ASV)

My mouth shall speak the praise of Jehovah;

And let all flesh bless his holy name for ever and ever.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever!

DBYDBY (read chapter in DBY)

My mouth shall speak the praise of Jehovah; and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

WEBWEB (read chapter in WEB)

My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

HNVHNV (read chapter in HNV)

My mouth will speak the praise of the LORD. Let all flesh bless his holy name forever and ever.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 144:21] thau laudem Domini loquetur os meum et benedicet omnis caro nomini sancto eius in aeternum et iugiter

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَشْدُو فَمِي بِتَسْبِيحِ الرَّبِّ، وَلْيُبَارِكْ كُلُّ إِنْسَانٍ اسْمَهُ الْقُدُّوسَ، إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

תְּהִלַּ֥ת יְהוָ֗ה יְֽדַבֶּ֫ר־פִּ֥י וִיבָרֵ֣ךְ כָּל־בָּ֭שָׂר שֵׁ֥ם קָדְשׁ֗וֹ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 144:21) αἴνεσιν κυρίου λαλήσει τὸ στόμα μου καὶ εὐλογείτω πᾶσα σὰρξ τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος

SVDSVD (read chapter in SVD)

بِتَسْبِيحِ الرَّبِّ يَنْطِقُ فَمِي، وَلِْيُبَارِكْ كُلُّ بَشَرٍ اسْمَهُ الْقُدُّوسَ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 144:21) My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La alabanza de Jehová hablará mi boca; y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La alabanza de Jehová proclamará mi boca; Y todos bendigan su santo nombre eternamente y para siempre. \d Aleluya.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My mouth will give praise to the Lord; let all flesh be blessing his holy name for ever and ever.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我的口要說出讚美耶和華的話．惟願凡有血氣的、都永永遠遠稱頌他的聖名。

EMEM (read chapter in EM)

Mi boca expresará la alabanza de Jehovah: ¡Bendiga todo mortal su santo nombre, eternamente y para siempre!

KORKOR (read chapter in KOR)

내 입이 여호와의 영예를 말하며 모든 육체가 그의 성호를 영영히 송축할지로다

LSLS (read chapter in LS)

Que ma bouche publie la louange de l'Éternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Mein Mund soll des HERRN Lob sagen, und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen immer und ewiglich.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 144:21) Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки.

SESE (read chapter in SE)

Tau La alabanza del SEÑOR hablará mi boca; y bendiga toda carne su santo Nombre, por el siglo y para siempre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

CHT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 145 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 145 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms