Psalm 21:1 (CHT)

Copy Options

Cite Print

Psalms 21:9 - 你發怒的時候、要使他們如在炎熱的火爐中．耶和華要在他的震怒中吞滅他們．那火要把他們燒盡了。

Read :: Psalms 21

Listen :: Psalms 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 21:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You shall make them as a fiery oven in the time of Your anger;
The LORD shall swallow them up in His wrath,
And the fire shall devour them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You will throw them in a flaming furnace
when you appear.
The LORD will consume them in his anger;
fire will devour them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When you appear for battle, you will burn them up as in a blazing furnace. The LORD will swallow them up in his wrath, and his fire will consume them.

ESVESV (read chapter in ESV)

You will make them as a blazing oven
when you appear.
The LORD will swallow them up in his wrath,
and fire will consume them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You will make them burn

like a fiery furnace when you appear;

the LORD will engulf them in his wrath,

and fire will devour them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You will make^H7896 them as a fiery^H784 oven^H8574 in the time^H6256 [fn]of your anger^H6440;

The LORD^H3068 will swallow^H1104 them up^H1104 in His wrath^H639,

And fire^H784 will devour^H398 them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You will make them as a fiery oven in the time [fn]of your anger;
The LORD will swallow them up in His wrath,
And fire will devour them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You will make^H7896 them as a fiery^H784 oven^H8574 in the time^H6256 of your [fn]anger^H6440;

Yahweh^H3068 will swallow^H1104 them up in His wrath^H639,

And fire^H784 will devour^H398 them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You will make them as [if in] a blazing oven in the time of your anger;

The LORD will swallow them up in His wrath,

And the fire will devour them.

NETNET (read chapter in NET)

You burn them up like a fiery furnace when you appear; the LORD angrily devours them; the fire consumes them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath; and fire will consume them.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger:

Jehovah will swallow them up in his wrath,

And the fire shall devour them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou makest them as a furnace of fire, At the time of Thy presence. Jehovah in His anger doth swallow them, And fire doth devour them.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thy presence; Jehovah shall swallow them up in his anger, and the fire shall devour them:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thy anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. The LORD will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 20:10] pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui Dominus in furore suo praecipitabit eos et devorabit eos ignis

NAVNAV (read chapter in NAV)

حِينَ يَتَجَلَّى وَجْهُكَ تُحْرِقُهُمْ كَمَا بِمَوْقِدٍ مُشْتَعِلٍ. تَلْتَهِمُهُمْ فِي غَضَبِكَ فَتَأْكُلُهُمُ النَّارُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 21:10) תְּשִׁיתֵ֤מוֹ כְּתַנּ֥וּר אֵשׁ֮ לְעֵ֪ת פָּ֫נֶ֥יךָ יְ֭הוָה בְּאַפּ֣וֹ יְבַלְּעֵ֑ם וְֽתֹאכְלֵ֥ם אֵֽשׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 20:10) θήσεις αὐτοὺς ὡς κλίβανον πυρὸς εἰς καιρὸν τοῦ προσώπου σου κύριος ἐν ὀργῇ αὐτοῦ συνταράξει αὐτούς καὶ καταφάγεται αὐτοὺς πῦρ

SVDSVD (read chapter in SVD)

تَجْعَلُهُمْ مِثْلَ تَنُّورِ نَارٍفِي زَمَانِ حُضُورِكَ. الرَّبُّ بِسَخَطِهِ يَبْتَلِعُهُمْ وَتَأْكُلُهُمُ النَّارُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 20:10) Thou shalt make them as a fiery oven at the time of thy presence: the Lord shall trouble them in his anger, and fire shall devour them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ponerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: Jehová los deshará en su furor, y fuego los consumirá.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los pondrás como horno de fuego en el tiempo de tu ira; Jehová los deshará en su ira, Y fuego los consumirá.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You will make them like a flaming oven before you; the Lord in his wrath will put an end to them, and they will be burned up in the fire.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你發怒的時候、要使他們如在炎熱的火爐中．耶和華要在他的震怒中吞滅他們．那火要把他們燒盡了。

EMEM (read chapter in EM)

Los pondrás como horno de fuego en el tiempo en que te presentes. Jehovah los destruirá en su furor, y el fuego los consumirá.

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 노할 때에 저희로 풀무 같게 할 것이라 여호와께서 진노로 저희를 삼키시리니 불이 저희를 소멸하리로다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 21:10) Tu les rendras tels qu'une fournaise ardente, Le jour où tu te montreras; L'Éternel les anéantira dans sa colère, Et le feu les dévorera.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du wirst sie machen wie ein Feuerofen, wenn du dreinsehen wirst; der HERR wird sie verschlingen in seinem Zorn; Feuer wird sie fressen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 20:10) Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.

SESE (read chapter in SE)

Los pondrás como horno de fuego en el tiempo de tu ira; el SEÑOR los deshará en su furor, y fuego los consumirá.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

CHT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms