Psalm 88:1 (CHT)

Copy Options

Cite Print

Psalms 88:9 - 我的眼睛、因困苦而乾癟。耶和華阿、我天天求告你、向你舉手。

Read :: Psalms 88

Listen :: Psalms 88

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 88:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

My eye wastes away because of affliction.

LORD, I have called daily upon You;
I have stretched out my hands to You.

NLTNLT (read chapter in NLT)

My eyes are blinded by my tears.
Each day I beg for your help, O LORD;
I lift my hands to you for mercy.

NIVNIV (read chapter in NIV)

my eyes are dim with grief. I call to you, LORD, every day; I spread out my hands to you.

ESVESV (read chapter in ESV)

my eye grows dim through sorrow.
Every day I call upon you, O LORD;
I spread out my hands to you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

My eyes are worn out from crying.

LORD, I cry out to you all day long;

I spread out my hands to you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

My eye^H5869 grows^H1669 dim^H1669 from misery^H6040;

I have called^H7121 upon You every^H3605 day^H3117, LORD^H3068;

I have spread^H7849 out^H7849 my [fn]hands^H3709 to You.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

My eye has wasted away because of affliction;
I have called upon You every day, O LORD;
I have spread out my [fn]hands to You.

LSBLSB (read chapter in LSB)

My eye^H5869 has wasted^H1669 away^H1669 because^H4480 of affliction^H6040;

I have called^H7121 upon You every^H3605 day^H3117, O Yahweh^H3068;

I have spread^H7849 out^H7849 my [fn]hands^H3709 to You.

AMPAMP (read chapter in AMP)

My eye grows dim with sorrow.

O LORD, I have called on You every day;

I have spread out my hands to You [in prayer].

NETNET (read chapter in NET)

My eyes grow weak because of oppression. I call out to you, O LORD, all day long; I spread out my hands in prayer to you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

my eye grows dim through sorrow. Every day I call upon thee, O LORD; I spread out my hands to thee.

ASVASV (read chapter in ASV)

Mine eye wasteth away by reason of affliction:

I have called daily upon thee, O Jehovah;

I have spread forth my hands unto thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Mine eye hath grieved because of affliction, I called Thee, O Jehovah, all the day, I have spread out unto Thee my hands.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Mine eye consumeth by reason of affliction. Upon thee, Jehovah, have I called every day; I have stretched out my hands unto thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

My eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands to thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

My eyes are dim from grief. I have called on you daily, LORD. I have spread out my hands to you.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 87:10] oculus meus infirmatus est ab adflictione invocavi te Domine tota die expandi ad te palmas meas

NAVNAV (read chapter in NAV)

كَلَّتْ عَيْنَايَ مِنْ فَرْطِ البُكَاءِ. إِيَّاكَ يَا رَبُّ دَعَوْتُ كُلَّ يَوْمٍ بَاسِطاً إِلَيْكَ يَدَيَّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 88:10) עֵינִ֥י דָאֲבָ֗ה מִנִּ֫י עֹ֥נִי קְרָאתִ֣יךָ יְהוָ֣ה בְּכָל־י֑וֹם שִׁטַּ֖חְתִּי אֵלֶ֣יךָ כַפָּֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 87:10) οἱ ὀφθαλμοί μου ἠσθένησαν ἀπὸ πτωχείας ἐκέκραξα πρὸς σέ κύριε ὅλην τὴν ἡμέραν διεπέτασα πρὸς σὲ τὰς χεῖράς μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

عَيْنِي ذَابَتْ مِنَ الذُّلِّ. دَعَوْتُكَ يَا رَبُّ كُلَّ يَوْمٍ. بَسَطْتُ إِلَيْكَ يَدَيَّ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 87:10) Mine eyes are dimmed from poverty; but I cried to thee, O Lord, all the day; I spread forth my hands to thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mis ojos enfermaron á causa de mi aflicción: hete llamado, oh Jehová, cada día; he extendido á ti mis manos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mis ojos enfermaron a causa de mi aflicción; Te he llamado, oh Jehová, cada día; He extendido a ti mis manos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My eyes are wasting away because of my trouble: Lord, my cry has gone up to you every day, my hands are stretched out to you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我的眼睛、因困苦而乾癟。耶和華阿、我天天求告你、向你舉手。

EMEM (read chapter in EM)

Mis ojos se enfermaron a causa de mi aflicción. Cada día te he invocado, oh Jehovah; a ti he extendido mis manos.

KORKOR (read chapter in KOR)

곤란으로 인하여 내 눈이 쇠하였나이다 여호와여 내가 매일 주께 부르며 주를 향하여 나의 두 손을 들었나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 88:10) Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Éternel! J'étends vers toi les mains.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Meine Gestalt ist jämmerlich vor Elend. HERR, ich rufe dich an täglich; ich breite meine Hände aus zu dir.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 87:10) Око мое истомилось от горести: весь день я взывал к Тебе, Господи, простирал к Тебе руки мои.

SESE (read chapter in SE)

Mis ojos enfermaron a causa de mi aflicción; te he llamado, oh SEÑOR, cada día he extendido a ti mis manos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

CHT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 88 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 88 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms