Help QuickNav Adv. Options
CHT

CHT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Revelation (Revelation) 11:17 :: Chinese Traditional Union (CHT)

Unchecked Copy BoxRevelation 11:17 - 說、昔在今在的主　神、全能者阿、我們感謝你、因你執掌大權作王了。
Read :: Revelation 11
Listen :: Revelation 11
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Revelation 11:17
KJVKJV (read chapter in KJV)
Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
saying:

“We give You thanks, O Lord God Almighty,
The One who is and who was and who is to come,[fn]
Because You have taken Your great power and reigned.

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
And they said,
“We give thanks to you, Lord God, the Almighty,
the one who is and who always was,
for now you have assumed your great power
and have begun to reign.

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
saying: “We give thanks to you, Lord God Almighty, the One who is and who was, because you have taken your great power and have begun to reign.

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
saying,
“We give thanks to you, Lord God Almighty,
who is and who was,
for you have taken your great power
and begun to reign.

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

saying,

We give you thanks, Lord God, the Almighty,

who is and who was,[fn]

because you have taken your great power

and have begun to reign.

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
saying,

“We give You thanks, Lord God, the Almighty, the One who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
saying, “We give You thanks, O Lord God, the Almighty, who are and who were, because You have taken Your great power and have begun to reign.

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
saying,

“We give You thanks, O Lord God, the Almighty, who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
saying,

“To You we give thanks, O Lord God Almighty [the Omnipotent, the Ruler of all], Who are and Who were, because You have taken Your great power and the sovereignty [which is rightly Yours] and have [now] begun to reign.

© Info

NETNET (read chapter in NET)
with these words: "We give you thanks, Lord God, the All-Powerful, the one who is and who was, because you have taken your great power and begun to reign.

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
saying, "We give thanks to thee, Lord God Almighty, who art and who wast, that thou hast taken thy great power and begun to reign.

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
saying, We give thee thanks, O Lord God, the Almighty, who art and who wast; because thou hast taken thy great power, and didst reign.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
saying, 'We give thanks to Thee, O Lord God, the Almighty, who art, and who wast, and who art coming, because Thou hast taken Thy great power and didst reign;

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
saying, We give thee thanks, Lord God Almighty, He who is, and who was, that thou hast taken thy great power and hast reigned.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, who art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
saying: "We give you thanks, Lord God, Shaddai, the one who is and who was; because you have taken your great power, and reigned.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
dicentes gratias agimus tibi Domine Deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnasti

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
وَقَالُوا: «نَحْمَدُكَ أَيُّهَا الإِلهُ الْقَدِيرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، الْكَائِنُ الَّذِي كَانَ، لأَنَّكَ الآنَ قَدْ تَقَلَّدْتَ قُوَّتَكَ الْعُظْمَى وَبَاشَرْتَ مُلْكَكَ.

© Info

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)
λέγοντες εὐχαριστοῦμέν σοι κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας

© Info

TRTR (read chapter in TR)
λέγοντες Εὐχαριστοῦμέν σοι κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَائِلِينَ:«نَشْكُرُكَ أَيُّهَا الرَّبُّ الإِلهُ الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، الْكَائِنُ وَالَّذِي كَانَ وَالَّذِي يَأْتِي، لأَنَّكَ أَخَذْتَ قُدْرَتَكَ الْعَظِيمَةَ وَمَلَكْتَ.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
Diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu grande potencia, y has reinado.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu gran poder, y has reinado.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
We give you praise, O Lord God, Ruler of all, who is and who was; because you have taken up your great power and are ruling your kingdom.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
說、昔在今在的主　神、全能者阿、我們感謝你、因你執掌大權作王了。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
diciendo: "Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, que eres y que eras, porque has asumido tu gran poder, y reinas.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
가로되 감사하옵나니 옛적에도 계셨고 시방도 계신 주 하나님 곧 전능하신 이여 친히 큰 권능을 잡으시고 왕노릇하시도다

© Info

LSLS (read chapter in LS)
en disant: Nous te rendons grâces, Seigneur Dieu tout puissant, qui es, et qui étais, de ce que car tu as saisi ta grande puissance et pris possession de ton règne.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
und sprachen: Wir danken dir, HERR, allmächtiger Gott, der du bist und warest, daß du hast angenommen deine große Kraft und herrschest;

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что ты приял силу Твою великую и воцарился.

© Info

SESE (read chapter in SE)
diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu grande potencia, y has reinado.

© Info

CHT

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
CHT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
CHT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras