1 Samuel 19:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

1 Samuel 19:16 -

When the agents arrived, to their surprise, the household idol was on the bed with some goat hair on its head.

Read :: 1 Samuel 19

Listen :: 1 Samuel 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 19:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when the messengers had come in, there was the image in the bed, with a cover of goats’ hair for his head.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But when they came to carry David out, they discovered that it was only an idol in the bed with a cushion of goat’s hair at its head.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But when the men entered, there was the idol in the bed, and at the head was some goats’ hair.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when the messengers came in, behold, the image was in the bed, with the pillow of goats’ hair at its head.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When the agents arrived, to their surprise, the household idol was on the bed with some goat hair on its head.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When the messengers entered, behold, the [fn]household idol was on the bed with the quilt of goats’ hair at its head.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When the messengers entered, behold, the [fn]household idol was on the bed with the quilt of goats’ hair at its head.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The messengers came, and behold, the [fn]household idol was on the bed with the quilt of goats’ hair at its head.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When the messengers came in, there was the [fn]household idol on the bed with a quilt of goats’ hair at its head.

NETNET (read chapter in NET)

When the messengers came, they found only the idol on the bed and the quilt made of goat's hair at its head.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when the messengers came in, behold, the image was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head.

ASVASV (read chapter in ASV)

And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats’ hair at the head thereof.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the messengers come in, and lo, the teraphim are on the bed, and the mattress of goats' hair, for his pillows.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the messengers came in, and behold, the image was in the bed, and the net of goats' hair at its head.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when the messengers had come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goat's hair for his bolster.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When the messengers came in, behold, the terafim was in the bed, with the pillow of goats' hair at the head of it.

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَقْبَلَ الْجُنُودُ، وَإذَا فِي الْفِرَاشِ تِمْثَالٌ وَلُبْدَةٌ مِنْ شَعْرِ الْمِعْزَى تَحْتَ رَأْسِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּבֹ֨אוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וְהִנֵּ֥ה הַתְּרָפִ֖ים אֶל־הַמִּטָּ֑ה וּכְבִ֥יר הָעִזִּ֖ים מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔρχονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἰδοὺ τὰ κενοτάφια ἐπὶ τῆς κλίνης καὶ ἧπαρ τῶν αἰγῶν πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَجَاءَ الرُّسُلُ وَإِذَا فِي الْفِرَاشِ التَّرَافِيمُ وَلِبْدَةُ الْمِعْزَى تَحْتَ رَأْسِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

And the messengers come, and, behold, the images were on the bed, and the goat's liver at his head.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y como los mensajeros entraron, he aquí la estatua estaba en la cama, y una almohada de pelos de cabra por cabecera.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y cuando los mensajeros entraron, he aquí la estatua estaba en la cama, y una almohada de pelo de cabra a su cabecera.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when the men came in, there was the image in the bed, with the cushion of goat's hair at its head

CHTCHT (read chapter in CHT)

使者進去、看見床上有神像、頭枕在山羊毛裝的枕頭上。

EMEM (read chapter in EM)

Entraron los mensajeros, y he aquí que el ídolo estaba en la cama, y una almohada de cuero de cabra a su cabecera.

KORKOR (read chapter in KOR)

사자들이 들어가 본즉 침상에 우상이 있고 염소털로 엮은 것이 그 머리에 있었더라

LSLS (read chapter in LS)

Ces gens revinrent, et voici, le théraphim était dans le lit, et une peau de chèvre à son chevet.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da nun die Boten kamen, siehe, da lag das Bild im Bett und ein Ziegenfell zu seinen Häupten.

RSTRST (read chapter in RST)

И пришли слуги, и вот, на постели статуя, а в изголовье ее козья кожа.

SESE (read chapter in SE)

Y cuando los mensajeros entraron, he aquí la estatua estaba en la cama, y una almohada de pelos de cabra por cabecera.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms