1 Samuel 29:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

1 Samuel 29:7 -

“Now go back quietly and you won’t be doing anything the Philistine leaders think is wrong.”

Read :: 1 Samuel 29

Listen :: 1 Samuel 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 29:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore return now, and go in peace, that you may not displease the lords of the Philistines.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Please don’t upset them, but go back quietly.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now turn back and go in peace; do nothing to displease the Philistine rulers.”

ESVESV (read chapter in ESV)

So go back now; and go peaceably, that you may not displease the lords of the Philistines.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Now go back quietly and you won’t be doing anything the Philistine leaders think is wrong.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Now then, return and go in peace, so that you will not do anything wrong in the sight of the governors of the Philistines.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Now therefore return and go in peace, that you may not displease the lords of the Philistines.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So now, return and go in peace, that you may not do evil in the sight of the lords of the Philistines.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So return now and go in peace [to your place], so that you do not displease the Philistine lords.”

NETNET (read chapter in NET)

So turn and leave in peace. You must not do anything that the leaders of the Philistines consider improper!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

So go back now; and go peaceably, that you may not displease the lords of the Philistines."

ASVASV (read chapter in ASV)

Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and now, turn back, and go in peace, and thou dost do no evil in the eyes of the princes of the Philistines.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore now return, and go in shalom, that you not displease the lords of the Pelishtim.

VULVUL (read chapter in VUL)

revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum Philisthim

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَامْضِ الآنَ بِسَلامٍ وَعُدْ إِلَى مَوْضِعِكَ وَلا تَقْتَرِفْ مَا يُسِيءُ إِلَى أَقْطَابِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעַתָּ֥ה שׁ֖וּב וְלֵ֣ךְ בְּשָׁל֑וֹם וְלֹֽא־תַעֲשֶׂ֣ה רָ֔ע בְּעֵינֵ֖י סַרְנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ νῦν ἀνάστρεφε καὶ πορεύου εἰς εἰρήνην καὶ οὐ μὴ ποιήσεις κακίαν ἐν ὀφθαλμοῖς τῶν σατραπῶν τῶν ἀλλοφύλων

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَالآنَ ارْجعْ وَاذْهَبْ بِسَلاَمٍ، وَلاَ تَفْعَلْ سُوءًا فِي أَعْيُنِ أَقْطَابِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ».

BESBES (read chapter in BES)

Now then return and go in peace, thus thou shalt not do evil in the sight of the lords of the Philistines.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Vuélvete pues, y vete en paz; y no hagas lo malo en los ojos de los príncipes de los Filisteos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Vuélvete, pues, y vete en paz, para no desagradar a los príncipes de los filisteos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So now go back, and go in peace, so that you do not make the lords of the Philistines angry.

CHTCHT (read chapter in CHT)

現在你可以平平安安的回去、免得非利士人的首領不歡喜你。

EMEM (read chapter in EM)

Ahora pues, vuelve y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes de los filisteos.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 돌이켜 평안히 가서 블레셋 사람의 장관들에게 거슬려 보이게 말라

LSLS (read chapter in LS)

Retourne donc et va-t'en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So kehre nun um und gehe hin mit Frieden, auf daß du nicht übel tust vor den Augen der Fürsten der Philister.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак, возвратись теперь, и иди с миром и не раздражай князей Филистимских.

SESE (read chapter in SE)

Vuélvete, pues, y vete en paz; y no hagas lo malo en los ojos de los príncipes de los filisteos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 29 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms