2 Samuel 16:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

2 Samuel 16:14 -

Finally, the king and all the people with him arrived[fn] exhausted, so they rested there.

Read :: 2 Samuel 16

Listen :: 2 Samuel 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 16:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now the king and all the people who were with him became weary; so they refreshed themselves there.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The king and all who were with him grew weary along the way, so they rested when they reached the Jordan River.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

The king and all the people with him arrived at their destination exhausted. And there he refreshed himself.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the king, and all the people who were with him, arrived weary at the Jordan.[fn] And there he refreshed himself.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Finally, the king and all the people with him arrived[fn] exhausted, so they rested there.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the king and all the people who were with him arrived exhausted, and he refreshed himself there.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The king and all the people who were with him arrived [at the Jordan River] weary, and he refreshed himself there.

NETNET (read chapter in NET)

The king and all the people who were with him arrived exhausted at their destination, where David refreshed himself.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the king, and all the people who were with him, arrived weary at the Jordan; and there he refreshed himself.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the king cometh in, and all the people who are with him, wearied, and they are refreshed there.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.

VULVUL (read chapter in VUL)

venit itaque rex et universus populus cum eo lassus et refocilati sunt ibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعِنْدَمَا وَصَلَ الْمَلِكُ وَالشَّعْبُ الَّذِي مَعَهُ ضِفَافَ الأُرْدُنِّ كَانَ الإِعْيَاءُ قَدْ أَصَابَهُمْ، فَاسْتَرَاحُوا هُنَاكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּבֹ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־אִתּ֖וֹ עֲיֵפִ֑ים וַיִּנָּפֵ֖שׁ שָֽׁם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἦλθεν ὁ βασιλεὺς καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτοῦ ἐκλελυμένοι καὶ ἀνέψυξαν ἐκεῖ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَجَاءَ الْمَلِكُ وَكُلُّ الشَّعْبِ الَّذِينَ مَعَهُ وَقَدْ أَعْيَوْا فَاسْتَرَاحُوا هُنَاكَ.

BESBES (read chapter in BES)

And the king, and all the people with him, came away and refreshed themselves there.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el rey y todo el pueblo que con él estaba, llegaron fatigados, y descansaron allí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el rey y todo el pueblo que con él estaba, llegaron fatigados, y descansaron allí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the king and his people came tired to Jordan, and took their rest there.

CHTCHT (read chapter in CHT)

王和跟隨他的眾人、疲疲乏乏的到了一個地方、就在那裡歇息歇息。

EMEM (read chapter in EM)

El rey y todo el pueblo que estaba con él llegaron fatigados, y descansaron allí.

KORKOR (read chapter in KOR)

왕과 그 함께 있는 백성들이 다 곤비하여 한 곳에 이르러 거기서 쉬니라

LSLS (read chapter in LS)

Le roi et tout le peuple qui était avec lui arrivèrent à Ajephim, et là ils se reposèrent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der König kam hinein mit allem Volk, das bei ihm war, müde und erquickte sich daselbst.

RSTRST (read chapter in RST)

И пришел царь и весь народ, бывший с ним, утомленный, и отдыхал там.

SESE (read chapter in SE)

Y el rey y todo el pueblo que con él estaba , llegaron fatigados, y descansaron allí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(16:14)

LXX adds at the Jordan

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms