Deuteronomy 21:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

Deuteronomy 21:11 -

“if you see a beautiful woman among the captives, desire her, and want to take her as your wife,

Read :: Deuteronomy 21

Listen :: Deuteronomy 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 21:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“and you see among the captives a beautiful woman, and desire her and would take her for your wife,

NLTNLT (read chapter in NLT)

And suppose you see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her and want to marry her.

NIVNIV (read chapter in NIV)

if you notice among the captives a beautiful woman and are attracted to her, you may take her as your wife.

ESVESV (read chapter in ESV)

and you see among the captives a beautiful woman, and you desire to take her to be your wife,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“if you see a beautiful woman among the captives, desire her, and want to take her as your wife,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and you see among the captives a beautiful woman, and are strongly attracted to her and would take her as a wife for yourself,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her and would take her as a wife for yourself,

LSBLSB (read chapter in LSB)

and see among the captives a beautiful woman and set your affection on her and would take her as a wife for yourself,

AMPAMP (read chapter in AMP)

and you see a beautiful woman among the captives, and desire her and would take her as your wife,

NETNET (read chapter in NET)

if you should see among them an attractive woman whom you wish to take as a wife,

RSVRSV (read chapter in RSV)

and see among the captives a beautiful woman, and you have desire for her and would take her for yourself as wife,

ASVASV (read chapter in ASV)

and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and thou seest among the captives a woman of beautiful form, and hast a desire unto her, and takest her as thy wife;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thou seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire to her, that thou wouldest have her for thy wife:

HNVHNV (read chapter in HNV)

and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife;

VULVUL (read chapter in VUL)

et videris in numero captivorum mulierem pulchram et adamaveris eam voluerisque habere uxorem

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَشَاهَدَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ الأَسْرَى امْرَأَةً جَمِيلَةَ الصُّورَةِ فَأُولِعَ بِها وَتَزَوَّجَهَا،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְרָאִיתָ֙ בַּשִּׁבְיָ֔ה אֵ֖שֶׁת יְפַת־תֹּ֑אַר וְחָשַׁקְתָּ֣ בָ֔הּ וְלָקַחְתָּ֥ לְךָ֖ לְאִשָּֽׁה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἴδῃς ἐν τῇ προνομῇ γυναῖκα καλὴν τῷ εἴδει καὶ ἐνθυμηθῇς αὐτῆς καὶ λάβῃς αὐτὴν σαυτῷ γυναῖκα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَرَأَيْتَ فِي السَّبْيِ امْرَأَةً جَمِيلَةَ الصُّورَةِ، وَالْتَصَقْتَ بِهَا وَاتَّخَذْتَهَا لَكَ زَوْجَةً،

BESBES (read chapter in BES)

and shouldest see among the spoil a woman beautiful in countenance, and shouldest [fn]desire her, and take her to thyself for a wife,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vieres entre los cautivos alguna mujer hermosa, y la codiciares, y la tomares para ti por mujer,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y vieres entre los cautivos a alguna mujer hermosa, y la codiciares, y la tomares para ti por mujer,

BBEBBE (read chapter in BBE)

If among the prisoners you see a beautiful woman and it is your desire to make her your wife;

CHTCHT (read chapter in CHT)

若在被擄的人中見有美貌的女子、戀慕他要娶他為妻．

EMEM (read chapter in EM)

si entre los cautivos ves alguna mujer hermosa y la deseas y la quieres tomar para ti como mujer,

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 만일 그 포로 중의 아리따운 여자를 보고 연련하여 아내를 삼고자 하거든

LSLS (read chapter in LS)

peut-être verras-tu parmi les captives une femme belle de figure, et auras-tu le désir de la prendre pour femme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und siehst unter den Gefangenen ein schönes Weib und hast Lust zu ihr, daß du sie zum Weibe nehmest,

RSTRST (read chapter in RST)

и увидишь между пленными женщину, красивую видом, и полюбишь ее, и захочешь взять ее себе в жену,

SESE (read chapter in SE)

y vieres entre los cautivos alguna mujer hermosa, y la codiciares, y la tomares para ti por mujer,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms