Deuteronomy 27:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

Deuteronomy 27:20 -

“‘The one who sleeps with his father’s wife is cursed, for he has violated his father’s marriage bed.’[fn]

And all the people will say, ‘Amen! ’

Read :: Deuteronomy 27

Listen :: Deuteronomy 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 27:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

Cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Cursed is the one who lies with his father’s wife, because he has uncovered his father’s bed.’ “And all the people shall say, ‘Amen!’

NLTNLT (read chapter in NLT)

‘Cursed is anyone who has sexual intercourse with one of his father’s wives, for he has violated his father.’
And all the people will reply, ‘Amen.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Cursed is anyone who sleeps with his father’s wife, for he dishonors his father’s bed.”

Then all the people shall say, “Amen!”

ESVESV (read chapter in ESV)

“‘Cursed be anyone who lies with his father’s wife, because he has uncovered his father’s nakedness.’[fn] And all the people shall say, ‘Amen.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“‘The one who sleeps with his father’s wife is cursed, for he has violated his father’s marriage bed.’[fn]

And all the people will say, ‘Amen! ’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Cursed^H779 is he who sleeps^H7901 with his father’s^H1 wife^H802, because^H3588 he has [fn]uncovered^H1540 his father’s^H1 garment^H3671.’ And all^H3605 the people^H5971 shall say^H559, ‘Amen^H543.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Cursed is he who lies with his father’s wife, because he has uncovered his father’s skirt.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Cursed^H779 is he who lies^H7901 with his father’s^H1 wife^H802 because^H3588 he has uncovered^H1540 his father’s^H1 skirt^H3671.’ And all^H3605 the people^H5971 shall say^H559, ‘Amen^H543.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Cursed is he who is intimate with his father’s [former] wife, because he has [fn]violated what belongs to his father.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

NETNET (read chapter in NET)

'Cursed is the one who has sexual relations with his father's former wife, for he dishonors his father.' Then all the people will say, 'Amen!'

RSVRSV (read chapter in RSV)

"'Cursed be he who lies with his father's wife, because he has uncovered her who is his father's.' And all the people shall say, 'Amen.'

ASVASV (read chapter in ASV)

Cursed be he that lieth with his father’s wife, because he hath uncovered his father’s skirt. And all the people shall say, Amen.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Cursed is he who is lying with his father's wife, for he hath uncovered his father's skirt, -- and all the people have said, Amen.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Cursed be he that lieth with his father's wife; for he uncovereth his father's skirt! And all the people shall say, Amen.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt: and all the people shall say, Amen.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Cursed be he who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt. All the people shall say, Amein.

VULVUL (read chapter in VUL)

maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus amen

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ يُضَاجِعُ امْرَأَةَ أَبِيهِ، لأَنَّهُ يَكْشِفُ سِتْرَ أَبِيهِ. وَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِين.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אָר֗וּר שֹׁכֵב֙ עִם־אֵ֣שֶׁת אָבִ֔יו כִּ֥י גִלָּ֖ה כְּנַ֣ף אָבִ֑יו וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐπικατάρατος ὁ κοιμώμενος μετὰ γυναικὸς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ὅτι ἀπεκάλυψεν συγκάλυμμα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَلْعُونٌ مَنْ يَضْطَجعُ مَعَ امْرَأَةِ أَبِيهِ، لأَنَّهُ يَكْشِفُ ذَيْلَ أَبِيهِ. وَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِينَ.

BESBES (read chapter in BES)

Cursed is he that lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt: and all the people shall say, So be it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Maldito el que se echare con la mujer de su padre; por cuanto descubrió el regazo de su padre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Maldito el que se acostare con la mujer de su padre, por cuanto descubrió el regazo de su padre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Cursed is he who has sex relations with his father's wife, for he has put shame on his father. And let all the people say, So be it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

與繼母行淫的必受咒詛、因為掀開他父親的衣襟．百姓都要說、阿們。

EMEM (read chapter in EM)

"'¡Maldito el que se acueste con la mujer de su padre, porque descubre el manto de su padre!' Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!'

KORKOR (read chapter in KOR)

계모와 구합하는 자는 그 아비의 하체를 드러내었으니 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라

LSLS (read chapter in LS)

Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève la couverture de son père! -Et tout le peuple dira: Amen!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Verflucht sei, wer bei seines Vaters Weibe liegt, daß er aufdecke die Decke seines Vaters! und alles Volk soll sagen: Amen.

RSTRST (read chapter in RST)

Проклят, кто ляжет с женою отца своего, ибо он открыл край [одежды] отца своего! И весь народ скажет: аминь.

SESE (read chapter in SE)

Maldito el que se echare con la mujer de su padre; por cuanto descubrió el regazo de su padre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(27:20)

Lit has uncovered the edge of his father’s garment ; Ru 3:9; Ezk 16:8

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms