Exodus 14:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

Exodus 14:3 -

“Pharaoh will say of the Israelites: They are wandering around the land in confusion; the wilderness has boxed them in.

Read :: Exodus 14

Listen :: Exodus 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 14:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For Pharaoh will say of the children of Israel, ‘They are bewildered by the land; the wilderness has closed them in.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Pharaoh will think, ‘The Israelites are confused. They are trapped in the wilderness!’

NIVNIV (read chapter in NIV)

Pharaoh will think, ‘The Israelites are wandering around the land in confusion, hemmed in by the desert.’

ESVESV (read chapter in ESV)

For Pharaoh will say of the people of Israel, ‘They are wandering in the land; the wilderness has shut them in.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Pharaoh will say of the Israelites: They are wandering around the land in confusion; the wilderness has boxed them in.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For Pharaoh will say of the sons of Israel, ‘They are wandering aimlessly in the land; the wilderness has shut them in.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For Pharaoh will say of the sons of Israel, ‘They are wandering aimlessly in the land; the wilderness has shut them in.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And Pharaoh will say of the sons of Israel, ‘They are wandering in confusion in the land; the wilderness has shut them in.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For Pharaoh will say of the Israelites, ‘They are wandering aimlessly in the land; the wilderness has shut them in.’

NETNET (read chapter in NET)

Pharaoh will think regarding the Israelites, 'They are wandering around confused in the land - the desert has closed in on them.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

For Pharaoh will say of the people of Israel, 'They are entangled in the land; the wilderness has shut them in.'

ASVASV (read chapter in ASV)

And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Pharaoh hath said of the sons of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut upon them;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness has hemmed them in.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Par`oh will say of the children of Yisra'el, 'They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.'

VULVUL (read chapter in VUL)

dicturusque est Pharao super filiis Israhel coartati sunt in terra conclusit eos desertum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيَظُنُّ فِرْعَوْنُ أَنَّكُمْ هَائِمُونَ فِي الأَرْضِ عَلَى غَيْرِ هُدىً، وَقَدِ اسْتَغْلَقَتْ عَلَيْكُمُ الصَّحْرَاءُ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאָמַ֤ר פַּרְעֹה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נְבֻכִ֥ים הֵ֖ם בָּאָ֑רֶץ סָגַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַמִּדְבָּֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐρεῖ Φαραω τῷ λαῷ αὐτοῦ οἱ υἱοὶ Ισραηλ πλανῶνται οὗτοι ἐν τῇ γῇ συγκέκλεικεν γὰρ αὐτοὺς ἡ ἔρημος

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَيَقُولُ فِرْعَوْنُ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ: هُمْ مُرْتَبِكُونَ فِي الأَرْضِ. قَدِ اسْتَغْلَقَ عَلَيْهِمِ الْقَفْرُ.

BESBES (read chapter in BES)

And Pharao will say to his people, As for these children of Israel, they are wandering in the land, for the wilderness has shut them in.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Pharaoh will say of the children of Israel, They are wandering without direction, they are shut in by the waste land.

CHTCHT (read chapter in CHT)

法老必說、以色列人在地中繞迷了、曠野把他們困住了。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces el faraón dirá de los hijos de Israel: "Andan errantes por la tierra; el desierto les cierra el paso."

KORKOR (read chapter in KOR)

바로가 이스라엘 자손에 대하여 말하기를 그들이 그 땅에서 아득하여 광야에 갇힌바 되었다 할지라

LSLS (read chapter in LS)

Pharaon dira des enfants d'Israël: Ils sont égarés dans le pays; le désert les enferme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn Pharao wird sagen von den Kindern Israel: Sie sind verirrt im Lande; die Wüste hat sie eingeschlossen.

RSTRST (read chapter in RST)

И скажет фараон о сынах Израилевых: они заблудились в земле сей, заперла их пустыня.

SESE (read chapter in SE)

Porque el Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms