Exodus 23:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

Exodus 23:25 -

“Serve the LORD your God, and he[fn] will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you.

Read :: Exodus 23

Listen :: Exodus 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 23:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water. And I will take sickness away from the midst of you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“You must serve only the LORD your God. If you do, I[fn] will bless you with food and water, and I will protect you from illness.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Worship the LORD your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you,

ESVESV (read chapter in ESV)

You shall serve the LORD your God, and he[fn] will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Serve the LORD your God, and he[fn] will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And you shall serve the LORD your God, [fn]and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But you shall serve the LORD your God, [fn]and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But you shall serve Yahweh your God, [fn]and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You shall serve [only] the LORD your God, and He shall bless your bread and water. I will also remove sickness from among you.

NETNET (read chapter in NET)

You must serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst.

RSVRSV (read chapter in RSV)

You shall serve the LORD your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from the midst of you.

ASVASV (read chapter in ASV)

And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And ye shall serve Jehovah your God; and he shall bless thy bread and thy water; and I will take sickness away from thy midst.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And ye shall serve the LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.

VULVUL (read chapter in VUL)

servietisque Domino Deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tui

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّمَا تَعْبُدُونَنِي أَنَا الرَّبَّ إِلَهَكُمْ فَأُبَارِكُ طَعَامَكَ وَشَرَابَكَ وَأُزِيلُ الأَمْرَاضَ مِنْ بَيْنِكُمْ

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַעֲבַדְתֶּ֗ם אֵ֚ת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּבֵרַ֥ךְ אֶֽת־לַחְמְךָ֖ וְאֶת־מֵימֶ֑יךָ וַהֲסִרֹתִ֥י מַחֲלָ֖ה מִקִּרְבֶּֽךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ λατρεύσεις κυρίῳ τῷ θεῷ σου καὶ εὐλογήσω τὸν ἄρτον σου καὶ τὸν οἶνόν σου καὶ τὸ ὕδωρ σου καὶ ἀποστρέψω μαλακίαν ἀφ᾽ ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتَعْبُدُونَ الرَّبَّ إِلهَكُمْ، فَيُبَارِكُ خُبْزَكَ وَمَاءَكَ، وَأُزِيلُ الْمَرَضَ مِنْ بَيْنِكُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt serve the Lord thy God, and I will bless thy bread and thy wine and thy water, and I will turn away sickness from you.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas á Jehová vuestro Dios serviréis, y él bendecirá tu pan y tus aguas; y yo quitaré toda enfermedad de en medio de ti.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas a Jehová vuestro Dios serviréis, y él bendecirá tu pan y tus aguas; y yo quitaré toda enfermedad de en medio de ti.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And give worship to the Lord your God, who will send his blessing on your bread and on your water; and I will take all disease away from among you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們要事奉耶和華你們的　神、他必賜福與你的糧、與你的水、也必從你們中間除去疾病。

EMEM (read chapter in EM)

Pero servirás a Jehovah tu Dios, y él bendecirá tu pan y tu agua. Yo apartaré las enfermedades de en medio de ti.

KORKOR (read chapter in KOR)

너의 하나님 여호와를 섬기라 그리하면 여호와가 너희의 양식과 물에 복을 내리고 너희 중에 병을 제하리니

LSLS (read chapter in LS)

Vous servirez l'Éternel, votre Dieu, et il bénira votre pain et vos eaux, et j'éloignerai la maladie du milieu de toi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber dem HERRN, eurem Gott, sollt ihr dienen, so wird er dein Brot und dein Wasser segnen, und ich will alle Krankheit von dir wenden.

RSTRST (read chapter in RST)

служите Господу, Богу вашему, и Он благословит хлеб твой и воду твою; и отвращу от вас болезни.

SESE (read chapter in SE)

Mas al SEÑOR vuestro Dios serviréis, y él bendecirá tu pan y tus aguas; y yo quitaré toda enfermedad de en medio de ti.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(23:25)

LXX, Vg read I

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms