Exodus 26:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

Exodus 26:14 -

“Make a covering for the tent from ram skins dyed red and a covering of fine leather[fn] on top of that.

Read :: Exodus 26

Listen :: Exodus 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 26:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“You shall also make a covering of ram skins dyed red for the tent, and a covering of badger skins above that.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Complete the tent covering with a protective layer of tanned ram skins and a layer of fine goatskin leather.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Make for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of the other durable leather.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

And you shall make for the tent a covering of tanned rams’ skins[fn] and a covering of goatskins on top.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Make a covering for the tent from ram skins dyed red and a covering of fine leather[fn] on top of that.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And you shall make a covering for the tent of rams’ skins [fn]dyed red and a covering of [fn]fine leather above.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You shall make a covering for the tent of rams’ skins [fn]dyed red and a covering of porpoise skins above.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You shall make a covering for the tent of rams’ skins [fn]dyed red and a covering of porpoise skins above.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You shall make a third covering for the tent of rams’ [fn]skins dyed red, and a fourth covering above that of [fn]porpoise skins.

NETNET (read chapter in NET)

"You are to make a covering for the tent out of ram skins dyed red and over that a covering of fine leather.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And you shall make for the tent a covering of tanned rams' skins and goatskins.

ASVASV (read chapter in ASV)

And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and thou hast made a covering for the tent, of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins over that.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thou shalt make a covering for the tent, of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

VULVUL (read chapter in VUL)

facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَصْنَعُ غِطَاءً لِلْخَيْمَةِ مِنْ جُلُودٍ بَنَفْسَجِيَّةِ الْلَوْنِ، وَفَوْقَهُ سَقْفٌ آخَرُ مِنْ جُلُودِ الدُّلْفِينِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ποιήσεις κατακάλυμμα τῇ σκηνῇ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα καὶ ἐπικαλύμματα δέρματα ὑακίνθινα ἐπάνωθεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتَصْنَعُ غِطَاءً لِلْخَيْمَةِ مِنْ جُلُودِ كِبَاشٍ مُحَمَّرَةٍ، وَغِطَاءً مِنْ جُلُودِ تُخَسٍ مِنْ فَوْقُ.

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt make for a covering of the tabernacle rams' skins dyed red, and blue skins as coverings above.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Harás también á la tienda una cubierta de cueros de carneros, teñidos de rojo, y una cubierta de cueros de tejones encima.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Harás también a la tienda una cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, y una cubierta de pieles de tejones encima.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And then you are to make a cover for the tent, of sheepskins coloured red, and a cover of leather over that.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又要用染紅的公羊皮、作罩棚的蓋．再用海狗皮作一層罩棚上的頂蓋。

EMEM (read chapter in EM)

"También harás para el tabernáculo una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ésta habrá una cubierta de pieles finas.

KORKOR (read chapter in KOR)

붉은 물 들인 수양의 가죽으로 막의 덮개를 만들고 해달의 가죽으로 그 웃덮개를 만들지니라

LSLS (read chapter in LS)

Tu feras pour la tente une couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et une couverture de peaux de dauphins par-dessus.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Über diese Decke sollst du eine Decke machen von rötlichen Widderfellen, dazu über sie eine Decke von Dachsfellen.

RSTRST (read chapter in RST)

И сделай покрышку для покрова из кож бараньих красных и еще покров верхний из кож синих.

SESE (read chapter in SE)

Harás también a la tienda una cubierta de cueros de carneros, teñidos de rojo, y otra cubierta de cueros de tejones encima.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(26:14)

Hb obscure

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms