Genesis 48:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

Genesis 48:18 -

Joseph said to his father, “Not that way, my father! This one is the firstborn. Put your right hand on his head.”

Read :: Genesis 48

Listen :: Genesis 48

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 48:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Joseph said to his father, “Not so, my father, for this one is the firstborn; put your right hand on his head.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“No, my father,” he said. “This one is the firstborn. Put your right hand on his head.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Joseph said to him, “No, my father, this one is the firstborn; put your right hand on his head.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And Joseph said to his father, “Not this way, my father; since this one is the firstborn, put your right hand on his head.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Joseph said to his father, “Not that way, my father! This one is the firstborn. Put your right hand on his head.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Joseph said to his father, “Not so, my father, for this one is the firstborn. Place your right hand on his head.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Joseph said to his father, “Not so, my father, for this one is the firstborn. Place your right hand on his head.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Joseph said to his father, “Not so, my father, for this one is the firstborn. Place your right hand on his head.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Joseph said to his father, “Not so, my father, for this is the firstborn; place your right hand on Manasseh’s head.”

NETNET (read chapter in NET)

Joseph said to his father, "Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Joseph said to his father, "Not so, my father; for this one is the first-born; put your right hand upon his head."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Joseph said unto his father, Not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Joseph saith unto his father, 'Not so, my father, for this is the first-born; set thy right hand on his head.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Joseph said to his father, Not so, my father, for this is the firstborn: put thy right hand on his head.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Joseph said to his father, Not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yosef said to his father, "Not so, my father; for this is the firstborn; put your right hand on his head."

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque ad patrem non ita convenit pater quia hic est primogenitus pone dexteram tuam super caput eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ يُوسُفُ لأَبِيهِ: «لَيْسَ هَكَذَا يَا أَبِي. فَهَذَا هُوَ الْبِكْرُ، ضَعْ يَمِينَكَ عَلَى رَأْسِهِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֧אמֶר יוֹסֵ֛ף אֶל־אָבִ֖יו לֹא־כֵ֣ן אָבִ֑י כִּי־זֶ֣ה הַבְּכֹ֔ר שִׂ֥ים יְמִינְךָ֖ עַל־רֹאשֽׁוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ Ιωσηφ τῷ πατρὶ αὐτοῦ οὐχ οὕτως πάτερ οὗτος γὰρ ὁ πρωτότοκος ἐπίθες τὴν δεξιάν σου ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ يُوسُفُ لأَبِيهِ: «لَيْسَ هكَذَا يَا أَبِي، لأَنَّ هذَا هُوَ الْبِكْرُ. ضَعْ يَمِينَكَ عَلَى رَأْسِهِ».

BESBES (read chapter in BES)

And Joseph said to his father, Not so, father; for this is the first-born; lay thy right-hand upon his head.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo José á su padre: No así, padre mío, porque éste es el primogénito; pon tu diestra sobre su cabeza.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijo José a su padre: No así, padre mío, porque éste es el primogénito; pon tu mano derecha sobre su cabeza.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Joseph said to his father, Not so, my father, for this is the older; put your right hand on his head.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約瑟對他父親說、我父不是這樣、這本是長子、求你把右手按在他的頭上。

EMEM (read chapter in EM)

José dijo a su padre: --Así no, padre mío, porque éste es el primogénito. Pon tu diestra sobre su cabeza.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 아비에게 이르되 아버지여 그리 마옵소서 이는 장자니 우수를 그 머리에 얹으소서

LSLS (read chapter in LS)

Et Joseph dit à son père: Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né; pose ta main droite sur sa tête.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sprach zu ihm: Nicht so, mein Vater; dieser ist der Erstgeborene, lege deine rechte Hand auf sein Haupt.

RSTRST (read chapter in RST)

и сказал Иосиф отцу своему: не так, отец мой, ибо это--первенец; положи на его голову правую руку твою.

SESE (read chapter in SE)

Y dijo José a su padre: No así, padre mío, porque éste es el primogénito; pon tu diestra sobre su cabeza.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 48 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 48 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms