Isaiah 8:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 8:6 -

Because these people rejected

the slowly flowing water of Shiloah

and rejoiced with[fn] Rezin

and the son of Remaliah,

Read :: Isaiah 8

Listen :: Isaiah 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 8:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Inasmuch as these people refused
The waters of Shiloah that flow softly,
And rejoice in Rezin and in Remaliah’s son;

NLTNLT (read chapter in NLT)

“My care for the people of Judah is like the gently flowing waters of Shiloah, but they have rejected it. They are rejoicing over what will happen to[fn] King Rezin and King Pekah.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoices over Rezin and the son of Remaliah,

ESVESV (read chapter in ESV)

“Because this people has refused the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice over Rezin and the son of Remaliah,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Because these people rejected

the slowly flowing water of Shiloah

and rejoiced with[fn] Rezin

and the son of Remaliah,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Inasmuch^H3282^H3588 as these^H2088 people^H5971 have rejected^H3988 the gently^H328 flowing^H1980 waters^H4325 of Shiloah^H7975

And rejoice^H4885 in Rezin^H7526 and the son^H1121 of Remaliah^H7425;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Inasmuch as these people have rejected the gently flowing waters of Shiloah
And rejoice in Rezin and the son of Remaliah;

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Inasmuch^H3282^H3588 as these^H2088 people^H5971 have rejected^H3988 the gently^H328 flowing^H1980 waters^H4325 of Shiloah^H7975

And rejoice^H4885 in Rezin^H7526 and the son^H1121 of Remaliah^H7425;

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Because these people (Judah) have refused the gently flowing waters of [fn]Shiloah

And rejoice in Rezin [the king of Aram] and Remaliah’s son [Pekah the king of Israel],

NETNET (read chapter in NET)

"These people have rejected the gently flowing waters of Shiloah and melt in fear over Rezin and the son of Remaliah.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Because this people have refused the waters of Shilo'ah that flow gently, and melt in fear before Rezin and the son of Remali'ah;

ASVASV (read chapter in ASV)

Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Because that this people hath refused The waters of Shiloah that go softly, And is rejoicing with Rezin and the son of Remaliah,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah which flow softly, and rejoiceth in Rezin and in the son of Remaliah,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Because this people have refused the waters of Shiloach that go softly, and rejoice in Retzin and Remalyahu's son;

VULVUL (read chapter in VUL)

pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis Rasin et filium Romeliae

NAVNAV (read chapter in NAV)

«مِنْ حَيْثُ إِنَّ هَذَا الشَّعْبَ قَدْ رَفَضَ مِيَاهَ شِيلُوهَ الجَارِيَةَ الْهَادِئَةَ، وَتَهَافَتُوا عَلَى رَصِينَ وَفَقْحَ بْنِ رَمَلْيَا،

WLCWLC (read chapter in WLC)

יַ֗עַן כִּ֤י מָאַס֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֵ֚ת מֵ֣י הַשִּׁלֹ֔חַ הַהֹלְכִ֖ים לְאַ֑ט וּמְשׂ֥וֹשׂ אֶת־רְצִ֖ין וּבֶן־רְמַלְיָֽהוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διὰ τὸ μὴ βούλεσθαι τὸν λαὸν τοῦτον τὸ ὕδωρ τοῦ Σιλωαμ τὸ πορευόμενον ἡσυχῇ ἀλλὰ βούλεσθαι ἔχειν τὸν Ραασσων καὶ τὸν υἱὸν Ρομελιου βασιλέα ἐφ᾽ ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

«لأَنَّ هذَا الشَّعْبَ رَذَلَ مِيَاهَ شِيلُوهَ الْجَارِيَةَ بِسُكُوتٍ، وَسُرَّ بِرَصِينَ وَابْنِ رَمَلْيَا.

BESBES (read chapter in BES)

Because this people chooses not the water of Siloam that goes softly, but wills to have Rassin, and the son of Romelias to be king over you;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé, que corren mansamente, y holgóse con Rezín y con el hijo de Remalías;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé, que corren mansamente, y se regocijó con Rezín y con el hijo de Remalías;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because this people will have nothing to do with the softly-flowing waters of Shiloah, and have fear of Rezin and Remaliah's son;

CHTCHT (read chapter in CHT)

這百姓既厭棄西羅亞緩流的水、喜悅利汛和利瑪利的兒子．

EMEM (read chapter in EM)

"Por cuanto este pueblo desechó las aguas de Siloé, que corren mansamente, y se alegró con Rezín y con el hijo de Remalías,

KORKOR (read chapter in KOR)

이 백성이 천천히 흐르는 실로아 물을 버리고 르신과 르말라야의 아들을 기뻐하나니

LSLS (read chapter in LS)

Parce que ce peuple a méprisé les eaux de Siloé qui coulent doucement Et qu'il s'est réjoui au sujet de Retsin et du fils de Remalia, Voici, le Seigneur va faire monter

LUTLUT (read chapter in LUT)

Weil dieses Volk verachtet das Wasser zu Siloah, das stille geht, und tröstet sich des Rezin und des Sohnes Remaljas,

RSTRST (read chapter in RST)

за то, что этот народ пренебрегает водами Силоама, текущими тихо, и восхищается Рецином и сыном Ремалииным,

SESE (read chapter in SE)

Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé, que corren mansamente, y con Rezín y con el hijo de Remalías se regocijó,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(8:6)

Or and rejoiced over

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms