John 11:1 (CSB)

“I know that you always hear me, but because of the crowd standing here I said this, so that they may believe you sent me.”

Read :: John 11

Listen :: John 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 11:42

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And I know that You always hear Me, but because of the people who are standing by I said this, that they may believe that You sent Me.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

You always hear me, but I said it out loud for the sake of all these people standing here, so that they will believe you sent me.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me.”

ESVESV (read chapter in ESV)

I knew that you always hear me, but I said this on account of the people standing around, that they may believe that you sent me.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I know that you always hear me, but because of the crowd standing here I said this, so that they may believe you sent me.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But I knew that You always hear Me; nevertheless, because of the [fn]people standing around I said it, so that they may believe that You sent Me.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I knew that You always hear Me; but because of the [fn]people standing around I said it, so that they may believe that You sent Me.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And I knew that You always hear Me; but because of the crowd standing around I said this, so that they may believe that You sent Me.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I knew that You always hear Me and listen to Me; but I have said this because of the people standing around, so that they may believe that You have sent Me [and that You have made Me Your representative].”

NETNET (read chapter in NET)

I knew that you always listen to me, but I said this for the sake of the crowd standing around here, that they may believe that you sent me."

RSVRSV (read chapter in RSV)

I knew that thou hearest me always, but I have said this on account of the people standing by, that they may believe that thou didst send me."

ASVASV (read chapter in ASV)

And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and I knew that Thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, I said it, that they may believe that Thou didst send me.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

but I knew that thou always hearest me; but on account of the crowd who stand around I have said it, that they may believe that thou hast sent me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I knew that thou hearest me always: but because of the people who stand by, I said it, that they may believe that thou hast sent me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me."

VULVUL (read chapter in VUL)

ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misisti

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ دَوْماً تَسْمَعُ لِي. وَلكِنِّي قُلْتُ هَذَا لأَجْلِ الْجَمْعِ الْوَاقِفِ حَوْلِي لِيُؤْمِنُوا أَنَّكَ أَنْتَ أَرْسَلْتَنِي».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐγὼ δὲ ᾔδειν ὅτι πάντοτέ μου ἀκούεις ἀλλὰ διὰ τὸν ὄχλον τὸν περιεστῶτα εἶπον ἵνα πιστεύσωσιν ὅτι σύ με ἀπέστειλας

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَنَا عَلِمْتُ أَنَّكَ فِي كُلِّ حِينٍ تَسْمَعُ لِي. وَلكِنْ لأَجْلِ هذَا الْجَمْعِ الْوَاقِفِ قُلْتُ، لِيُؤْمِنُوا أَنَّكَ أَرْسَلْتَنِي».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Que yo sabía que siempre me oyes; mas por causa de la compañía que está alrededor, lo dije, para que crean que tú me has enviado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la multitud que está alrededor, para que crean que tú me has enviado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I was certain that your ears are at all times open to me, but I said it because of these who are here, so that they may see that you sent me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我也知道你常聽我、但我說這話、是為周圍站著的眾人、叫他們信是你差了我來。

EMEM (read chapter in EM)

Yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la gente que está alrededor, para que crean que tú me has enviado.

KORKOR (read chapter in KOR)

항상 내 말을 들으시는 줄을 내가 알았나이다 그러나 이 말씀 하옵는 것은 둘러선 무리를 위함이니 곧 아버지께서 나를 보내신 것을 저희로 믿게 하려 함이니이다

LSLS (read chapter in LS)

Pour moi, je savais que tu m'exauces toujours; mais j'ai parlé à cause de la foule qui m'entoure, afin qu'ils croient que c'est toi qui m'as envoyé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Doch ich weiß, daß du mich allezeit hörst; aber um des Volkes willen, das umhersteht, sage ich's, daß sie glauben, du habest mich gesandt.

RSTRST (read chapter in RST)

Я и знал, что Ты всегда услышишь Меня; но сказал [сие] для народа, здесь стоящего, чтобы поверили, что Ты послал Меня.

SESE (read chapter in SE)

Que yo sabía que siempre me oyes; mas por causa de la compañía que está alrededor, lo dije, para que crean que tú me has enviado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms