John 21:1 (CSB)

And there are also many other things that Jesus did, which, if every one of them were written down, I suppose not even the world itself could contain the books[fn] that would be written.

Read :: John 21

Listen :: John 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 21:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And there are also many other things that Jesus did, which if they were written one by one, I suppose that even the world itself could not contain the books that would be written. Amen.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jesus also did many other things. If they were all written down, I suppose the whole world could not contain the books that would be written.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jesus did many other things as well. If every one of them were written down, I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now there are also many other things that Jesus did. Were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written.

CSBCSB (read chapter in CSB)

And there are also many other things that Jesus did, which, if every one of them were written down, I suppose not even the world itself could contain the books[fn] that would be written.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But there are also^G2532 many^G4183 other^G243 things^G4183 which^G3739 Jesus^G2424 did^G4160, which^G3748, if^G1437 they were written^G1125 in detail^G1520, I expect^G3633 that even^G3761 the world^G2889 itself^G846 would not contain^G5562 the books^G975 that would be written^G1125.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And there are also many other things which Jesus did, which if they *were written in detail, I suppose that even the world itself *would not contain the books that *would be written.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And there are also^G2532 many^G4183 other^G243 things^G4183 which^G3739 Jesus^G2424 did^G4160, which^G3748 if^G1437 they *were written^G1125 one after the other^G2956^G1520, I suppose^G3633 that even^G3761 the world^G2889 itself^G846 *could not contain^G5562 the books^G975 that *would be written^G1125.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And there are also many other things which Jesus did, which if they were recorded [fn]one by one, I suppose that even the world itself could not contain the books that would be written.

NETNET (read chapter in NET)

There are many other things that Jesus did. If every one of them were written down, I suppose the whole world would not have room for the books that would be written.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But there are also many other things which Jesus did; were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written.

ASVASV (read chapter in ASV)

And there are also many other things which Jesus did, the which if they should be written every one, I suppose that even the world itself would not contain the books that should be written.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And there are also many other things -- as many as Jesus did -- which, if they may be written one by one, not even the world itself I think to have place for the books written. Amen.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And there are also many other things which Jesus did, the which if they were written one by one, I suppose that not even the world itself would contain the books written.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And there are also many other things which Jesus did, which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that would be written. Amen.

HNVHNV (read chapter in HNV)

There are also many other things which Yeshua did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn't have room for the books that would be written.

VULVUL (read chapter in VUL)

sunt autem et alia multa quae fecit Iesus quae si scribantur per singula nec ipsum arbitror mundum capere eos qui scribendi sunt libros amen

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهُنَاكَ أُمُورٌ أُخْرَى كَثِيرَةٌ عَمِلَهَا يَسُوعُ، أَظُنُّ أَنَّهَا لَوْ دُوِّنَتْ وَاحِدَةً فَوَاحِدَةً، لَمَا كَانَ الْعَالَمُ كُلُّهُ يَسَعُ مَا دُوِّنَ مِنْ كُتُبٍ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἔστιν δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἅτινα ἐὰν γράφηται καθ᾽ ἕν οὐδ᾽ αὐτὸν οἶμαι τὸν κόσμον χωρῆσαι τὰ γραφόμενα βιβλία

TRTR (read chapter in TR)

Ἔστιν δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ ὃσα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἅτινα ἐὰν γράφηται καθ᾽ ἕν οὐδὲ αὐτὸν οἶμαι τὸν κόσμον χωρῆσαι τὰ γραφόμενα βιβλία ἀμήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَشْيَاءُ أُخَرُ كَثِيرَةٌ صَنَعَهَا يَسُوعُ، إِنْ كُتِبَتْ وَاحِدَةً وَاحِدَةً، فَلَسْتُ أَظُنُّ أَنَّ الْعَالَمَ نَفْسَهُ يَسَعُ الْكُتُبَ الْمَكْتُوبَةَ. آمِينَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y hay también otras muchas cosas que hizo Jesús, que si se escribiesen cada una por sí, ni aun en el mundo pienso que cabrían los libros que se habrían de escribir. Amén.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y hay también otras muchas cosas que hizo Jesús, las cuales si se escribieran una por una, pienso que ni aun en el mundo cabrían los libros que se habrían de escribir. Amén.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jesus did such a number of other things that, if every one was recorded, it is my opinion that even the world itself is not great enough for the books there would be.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌所行的事、還有許多、若是一一的都寫出來、我想所寫的書、就是世界也容不下了。

EMEM (read chapter in EM)

Hay también muchas otras cosas que hizo Jesús que, si se escribieran una por una, pienso que no cabrían ni aun en el mundo los libros que se habrían de escribir.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수의 행하신 일이 이 외에도 많으니 만일 낱낱이 기록된다면 이 세상이라도 이 기록된 책을 두기에 부족할줄 아노라

LSLS (read chapter in LS)

Jésus a fait encore beaucoup d'autres choses; si on les écrivait en détail, je ne pense pas que le monde même pût contenir les livres qu'on écrirait.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es sind auch viele andere Dinge, die Jesus getan hat; so sie aber sollten eins nach dem andern geschrieben werden, achte ich, die Welt würde die Bücher nicht fassen, die zu schreiben wären.

RSTRST (read chapter in RST)

Многое и другое сотворил Иисус; но, если бы писать о том подробно, то, думаю, и самому миру не вместить бы написанных книг. Аминь.

SESE (read chapter in SE)

Y hay también otras muchas cosas que hizo Jesús, que si se escribiesen cada una por sí, pienso que ni aun el mundo podrá contener los libros que se habrían de escribir. Amén.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(21:25)

Lit scroll

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms