Leviticus 25:23 :: Christian Standard Bible (CSB)

“The land is not to be permanently sold because it is mine, and you are only aliens and temporary residents on my land.[fn]

Read :: Leviticus 25

Listen :: Leviticus 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 25:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘The land shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are strangers and sojourners with Me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“The land must never be sold on a permanent basis, for the land belongs to me. You are only foreigners and tenant farmers working for me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“ ‘The land must not be sold permanently, because the land is mine and you reside in my land as foreigners and strangers.

ESVESV (read chapter in ESV)

“The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine. For you are strangers and sojourners with me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The land is not to be permanently sold because it is mine, and you are only aliens and temporary residents on my land.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘The land^H776, moreover, shall not be sold^H4376 permanently^H6783, because^H3588 the land^H776 is Mine; for you are only strangers^H1616 and residents^H8453 with Me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘The land, moreover, shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are but aliens and sojourners with Me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘The land^H776, moreover, shall not be sold^H4376 permanently^H6783, for the land^H776 is Mine; for you are but sojourners^H1616 and foreign^H8453 residents^H8453 with Me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘The land shall not be sold permanently, for the land is Mine; you are [only] foreigners and temporary residents with Me.

NETNET (read chapter in NET)

The land must not be sold without reclaim because the land belongs to me, for you are foreigners and residents with me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and sojourners with me.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And the land is not sold -- to extinction, for the land is Mine, for sojourners and settlers are ye with Me;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the land shall not be sold for ever; for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The land shall not be sold for ever; for the land is mine, for ye are strangers and sojourners with me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for you are strangers and live as foreigners with me.

VULVUL (read chapter in VUL)

terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei estis

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الأَرْضُ فَلا تُبَاعُ مُطْلَقاً لأَنَّ لِي الأَرْضَ، وَأَنْتُمْ غُرَبَاءُ وَنُزَلاءُ عِنْدِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהָאָ֗רֶץ לֹ֤א תִמָּכֵר֙ לִצְמִתֻ֔ת כִּי־לִ֖י הָאָ֑רֶץ כִּֽי־גֵרִ֧ים וְתוֹשָׁבִ֛ים אַתֶּ֖ם עִמָּדִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἡ γῆ οὐ πραθήσεται εἰς βεβαίωσιν ἐμὴ γάρ ἐστιν ἡ γῆ διότι προσήλυτοι καὶ πάροικοι ὑμεῖς ἐστε ἐναντίον μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

«وَالأَرْضُ لاَ تُبَاعُ بَتَّةً، لأَنَّ لِيَ الأَرْضَ، وَأَنْتُمْ غُرَبَاءُ وَنُزَلاَءُ عِنْدِي.

BESBES (read chapter in BES)

And the land shall not be sold for a permanence; for the land is mine, because ye are strangers and sojourners before me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y la tierra no se venderá rematadamente, porque la tierra mía es; que vosotros peregrinos y extranjeros sois para conmigo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La tierra no se venderá a perpetuidad, porque la tierra mía es; pues vosotros forasteros y extranjeros sois para conmigo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

No exchange of land may be for ever, for the land is mine, and you are as my guests, living with me for a time.

CHTCHT (read chapter in CHT)

地不可永賣、因為地是我的、你們在我面前是客旅、是寄居的。

EMEM (read chapter in EM)

"La tierra no se venderá a perpetuidad, pues la tierra es mía; porque vosotros sois para mí como forasteros y advenedizos.

KORKOR (read chapter in KOR)

토지를 영영히 팔지 말 것은 토지는 다 내 것임이라 너희는 나그네요 우거하는 자로서 나와 함께 있느니라

LSLS (read chapter in LS)

Les terres ne se vendront point à perpétuité; car le pays est à moi, car vous êtes chez moi comme étrangers et comme habitants.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum sollt ihr das Land nicht verkaufen für immer; denn das Land ist mein, und ihr seid Fremdlinge und Gäste vor mir.

RSTRST (read chapter in RST)

Землю не должно продавать навсегда, ибо Моя земля: вы пришельцы и поселенцы у Меня;

SESE (read chapter in SE)

Y la tierra no se venderá rematadamente, porque la tierra mía es; que vosotros peregrinos y extranjeros [sois] para conmigo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(25:23)

Lit residents with me

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Leviticus 25:23 :: Christian Standard Bible (CSB)

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms