1 Corinthians 4:1 (DBY)

Copy Options

Cite Print

1 Corinthians 4:1 - Let a man so account of us as servants of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Read :: 1 Corinthians 4

Listen :: 1 Corinthians 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 4:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Let a man so consider us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So look at Apollos and me as mere servants of Christ who have been put in charge of explaining God’s mysteries.

NIVNIV (read chapter in NIV)

This, then, is how you ought to regard us: as servants of Christ and as those entrusted with the mysteries God has revealed.

ESVESV (read chapter in ESV)

This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A person should think of us in this way: as servants of Christ and managers of the mysteries of God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

This^G3779 is^G3779 the^G3779 way^G3779 any person^G444 is to regard^G3049 us: as servants^G5257 of Christ^G5547 and stewards^G3623 of the mysteries^G3466 of God^G2316.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Let a man regard us in this manner, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Let a man^G444 consider^G3049 us in this^G3779 manner^G3779, as servants^G5257 of Christ^G5547 and stewards^G3623 of the mysteries^G3466 of God^G2316.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So then, let us [who minister] be regarded as servants of Christ and stewards (trustees, administrators) of the mysteries of God [that He chooses to reveal].

NETNET (read chapter in NET)

One should think about us this way - as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

ASVASV (read chapter in ASV)

Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Let a man so reckon us as officers of Christ, and stewards of the secrets of God,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let a man so account of us as servants of Christ, and stewards of the mysteries of God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So let a man think of us as Messiah's servants, and stewards of God's mysteries.

VULVUL (read chapter in VUL)

sic nos existimet homo ut ministros Christi et dispensatores mysteriorum Dei

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلْيَنْظُرْ إِلَيْنَا النَّاسُ بِاعْتِبَارِنَا خُدَّاماً لِلْمَسِيحِ وَوُكَلاءَ عَلَى أَسْرَارِ اللهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ

TRTR (read chapter in TR)

Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

هكَذَا فَلْيَحْسِبْنَا الإِنْسَانُ كَخُدَّامِ الْمَسِيحِ، وَوُكَلاَءِ سَرَائِرِ اللهِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

TÉNGANNOS los hombres por ministros de Cristo, y dispensadores de los misterios de Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así, pues, téngannos los hombres por servidores de Cristo, y administradores de los misterios de Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let us be judged as servants of Christ, and as those who are responsible for the secret things of God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人應當以我們為基督的執事、為　神奧秘事的管家。

EMEM (read chapter in EM)

Que todo hombre nos considere como servidores de Cristo y mayordomos de los misterios de Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람이 마땅히 우리를 그리스도의 일군이요 하나님의 비밀을 맡은 자로 여길지어다

LSLS (read chapter in LS)

Ainsi, qu'on nous regarde comme des serviteurs de Christ, et des dispensateurs des mystères de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dafür halte uns jedermann: für Christi Diener und Haushalter über Gottes Geheimnisse.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак каждый должен разуметь нас, как служителей Христовых и домостроителей таин Божиих.

SESE (read chapter in SE)

Téngannos los hombres por ministros del Cristo, y dispensadores de los misterios de Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms