Copy Options

Cite Print

1 Samuel 8:1 :: Darby Translation (DBY)

1 Samuel 8:1 - And it came to pass when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Read :: 1 Samuel 8

Listen :: 1 Samuel 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 8:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now it came to pass when Samuel was old that he made his sons judges over Israel.

NLTNLT (read chapter in NLT)

As Samuel grew old, he appointed his sons to be judges over Israel.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When Samuel grew old, he appointed his sons as Israel’s leaders.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now it came^H1961 about^H1961, when^H834 Samuel^H8050 was^H2204 old^H2204, that he appointed^H7760 his sons^H1121 as judges^H8199 over Israel^H3478.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And it came about when Samuel was old that he appointed his sons judges over Israel.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And it happened^H1961 when^H834 Samuel^H8050 was^H2204 old^H2204 that he appointed^H7760 his sons^H1121 judges^H8199 over Israel^H3478.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And it came about when Samuel was old that he appointed his sons as judges over Israel.

NETNET (read chapter in NET)

In his old age Samuel appointed his sons as judges over Israel.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it cometh to pass, when Samuel is aged, that he maketh his sons judges over Israel.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened, when Shemu'el was old, that he made his sons judges over Yisra'el.

VULVUL (read chapter in VUL)

factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִי כַּאֲשֶׁר זָקֵן שְׁמוּאֵל וַיָּשֶׂם אֶת־בָּנָיו שֹׁפְטִים לְיִשְׂרָאֵל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγένετο ὡς ἐγήρασεν Σαμουηλ καὶ κατέστησεν τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ δικαστὰς τῷ Ισραηλ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ لَمَّا شَاخَ صَمُوئِيلُ أَنَّهُ جَعَلَ بَنِيهِ قُضَاةً لإِسْرَائِيلَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمَّا طَعَنَ صَمُوئِيلُ فِي السِّنِّ نَصَّبَ ابْنَيْهِ قَاضِيَيْنِ لإِسْرَائِيلَ.

BESBES (read chapter in BES)

And it came to pass when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ACONTECIÓ que habiendo Samuel envejecido, puso sus hijos por jueces sobre Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aconteció que habiendo Samuel envejecido, puso a sus hijos por jueces sobre Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now when Samuel was old, he made his sons judges over Israel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

撒母耳年紀老邁、就立他兒子作以色列的士師。

EMEM (read chapter in EM)

Aconteció que habiendo envejecido Samuel, puso a sus hijos como jueces de Israel.

KORKOR (read chapter in KOR)

사무엘이 늙으매 그 아들들로 이스라엘 사사를 삼으니

LSLS (read chapter in LS)

Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da aber Samuel alt ward, setzte er seine Söhne zu Richtern über Israel.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда же состарился Самуил, то поставил сыновей своих судьями над Израилем.

SESE (read chapter in SE)

Y aconteció que cuando Samuel se hizo viejo, puso sus hijos por jueces sobre Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel 8:1 :: Darby Translation (DBY)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms