Daniel 2:1 (DBY)

Daniel 2:13 - And the decree went forth that the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to slay them.

Read :: Daniel 2

Listen :: Daniel 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Daniel 2:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So the decree went out, and they began killing the wise men; and they sought Daniel and his companions, to kill them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And because of the king’s decree, men were sent to find and kill Daniel and his friends.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So the decree was issued to put the wise men to death, and men were sent to look for Daniel and his friends to put them to death.

ESVESV (read chapter in ESV)

So the decree went out, and the wise men were about to be killed; and they sought Daniel and his companions, to kill them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The decree was issued that the wise men were to be executed, and they searched for Daniel and his friends, to execute them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So the [fn]decree was issued that the wise men be killed; and they looked for Daniel and his friends, to [fn]kill them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So the [fn]decree went forth that the wise men should be slain; and they looked for Daniel and his friends to [fn]kill them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the law went forth that the wise men were to be killed; and they sought out Daniel and his friends to [fn]kill them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So the decree went out that the wise men were to be killed; and they looked for Daniel and his companions to put them to death.

NETNET (read chapter in NET)

So a decree went out, and the wise men were about to be executed. They also sought Daniel and his friends so that they could be executed.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So the decree went forth that the wise men were to be slain, and they sought Daniel and his companions, to slay them.

ASVASV (read chapter in ASV)

So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the sentence hath gone forth, and the wise men are being slain, and they have sought Daniel and his companions to be slain.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the decree went forth that the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to slay them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniyel and his companions to be slain.

VULVUL (read chapter in VUL)

Et egressa sententia, sapientes interficiebantur: quaerebanturque Daniel, et socii eius, ut perirent.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَكَذَا صَدَرَ الأَمْرُ بِقَتْلِ كُلِّ الْحُكَمَاءِ. وَجَاءَ مَنْ يَقْبِضُ عَلَى دَانِيَالَ وَرِفَاقِهِ لِلْقَضَاءِ عَلَيْهِمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְדָתָ֣א נֶפְקַ֔ת וְחַכִּֽימַיָּ֖א מִֽתְקַטְּלִ֑ין וּבְע֛וֹ דָּנִיֵּ֥אל וְחַבְר֖וֹהִי לְהִתְקְטָלָֽה׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τὸ δόγμα ἐξῆλθεν καὶ οἱ σοφοὶ ἀπεκτέννοντο καὶ ἐζήτησαν Δανιηλ καὶ τοὺς φίλους αὐτοῦ ἀνελεῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَخَرَجَ الأَمْرُ، وَكَانَ الْحُكَمَاءُ يُقْتَلُونَ. فَطَلَبُوا دَانِيآلَ وَأَصْحَابَهُ لِيَقْتُلُوهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

So the decree went forth, and they began to slay the wise men; and they sought Daniel and his fellows to slay them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y publicóse el mandamiento, y los sabios eran llevados á la muerte; y buscaron á Daniel y á sus compañeros para matarlos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y se publicó el edicto de que los sabios fueran llevados a la muerte; y buscaron a Daniel y a sus compañeros para matarlos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So the order went out that the wise men were to be put to death; and they were looking for Daniel and his friends to put them to death.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是命令發出、哲士將要見殺、人就尋找但以理和他的同伴、要殺他們。

EMEM (read chapter in EM)

Se promulgó el decreto, para que los sabios fuesen llevados a la muerte. Y buscaron a Daniel y a sus compañeros para que fuesen muertos.

KORKOR (read chapter in KOR)

왕의 명령이 내리매 박사들은 죽게 되었고 다니엘과 그 동무도 죽이려고 찾았더라

LSLS (read chapter in LS)

La sentence fut publiée, les sages étaient mis à mort, et l'on cherchait Daniel et ses compagnons pour les faire périr.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und das Urteil ging aus, daß man die Weisen töten sollte; und Daniel samt seinen Gesellen ward auch gesucht, daß man sie tötete.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда вышло это повеление, чтобы убивать мудрецов, искали Даниила и товарищей его, чтобы умертвить их.

SESE (read chapter in SE)

Y se publicó el mandamiento y los sabios eran llevados a la muerte y buscaron a Daniel y a sus compañeros para matarlos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Daniel Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Daniel Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms