DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Deuteronomy 8:13 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxDeuteronomy 8:13 - and thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied,
Listen :: Deuteronomy 8
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Deuteronomy 8:13
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

© Info

“and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold are multiplied, and all that you have is multiplied;

© Info

and when your flocks and herds have become very large and your silver and gold have multiplied along with everything else, be careful!

© Info

and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all you have is multiplied,

© Info

and when your herds and flocks multiply and your silver and gold is multiplied and all that you have is multiplied,

© Info

“and your herds and flocks grow large, and your silver and gold multiply, and everything else you have increases,

© Info

and when your herds and your flocks increase, and your silver and gold increase, and everything that you have increases,

© Info

and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,

© Info

and your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,

© Info

and when your herds and flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have increases,

© Info

when your cattle and flocks increase, when you have plenty of silver and gold, and when you have abundance of everything,

© Info

and when your herds and flocks multiply, and your silver and gold is multiplied, and all that you have is multiplied,

© Info

and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

© Info

and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:

© Info

and thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied,

© Info

And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold are increased, and all that thou hast is increased;

© Info

and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

© Info

habuerisque armenta et ovium greges argenti et auri cunctarumque rerum copiam

© Info

וּבְקָרְךָ וְצֹאנְךָ יִרְבְּיֻן וְכֶסֶף וְזָהָב יִרְבֶּה־לָּךְ וְכֹל אֲשֶׁר־לְךָ יִרְבֶּה׃

© Info

καὶ τῶν βοῶν σου καὶ τῶν προβάτων σου πληθυνθέντων σοι ἀργυρίου καὶ χρυσίου πληθυνθέντος σοι καὶ πάντων ὅσων σοι ἔσται πληθυνθέντων σοι

© Info

وَكَثُرَتْ بَقَرُكَ وَغَنَمُكَ، وَكَثُرَتْ لَكَ الْفِضَّةُ وَالذَّهَبُ، وَكَثُرَ كُلُّ مَا لَكَ،

© Info

وَتَكَاثَرَتْ أَبْقَارُكُمْ وَغَنَمُكُمْ وَذَهَبُكُمْ وَجَمِيعُ مَا لَكُمْ.

© Info

and thy oxen and thy sheep are multiplied to thee, and thy silver and thy gold are multiplied to thee, and all thy possessions are multiplied to thee,

© Info

Y tus vacas y tus ovejas se aumenten, y la plata y el oro se te multiplique, y todo lo que tuvieres se te aumente,

© Info

y tus vacas y tus ovejas se aumenten, y la plata y el oro se te multipliquen, y todo lo que tuvieres se aumente;

© Info

And when your herds and your flocks are increased, and your stores of silver and gold, and you have wealth of every sort;

© Info

你的牛羊加多、你的金銀增添、並你所有的全都加增、

© Info

cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes,

© Info

또 네 우양이 번성하며 네 은금이 증식되며 네 소유가 다 풍부하게 될 때에

© Info

lorsque tu verras multiplier ton gros et ton menu bétail, s'augmenter ton argent et ton or, et s'accroître tout ce qui est à toi,

© Info

und du deine Rinder und Schafe und Silber und Gold und alles, was du hast, sich mehrt,

© Info

и когда будет у тебя много крупного и мелкого скота, и будет много серебра и золота, и всего у тебя будет много, --

© Info

y tus vacas y tus ovejas se aumenten, y la plata y el oro se te multiplique, y todo lo que tuvieres se te aumente,

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan