DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Exodus 9:2 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxExodus 9:2 - For if thou refuse to let them go, and shalt retain them still,
Listen :: Exodus 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Exodus 9:2
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

© Info

“For if you refuse to let them go, and still hold them,

© Info

If you continue to hold them and refuse to let them go,

© Info

If you refuse to let them go and continue to hold them back,

© Info

For if you refuse to let them go and still hold them,

© Info

“But if you refuse to let them go and keep holding them,

© Info

“For if you refuse to let them go and [fn]continue to hold them,

© Info

“For if you refuse to let them go and [fn]continue to hold them,

© Info

“For if you refuse to let them go and [fn]continue to hold them,

© Info

“But if you refuse to let them go and continue to hold them,

© Info

For if you refuse to release them and continue holding them,

© Info

For if you refuse to let them go and still hold them,

© Info

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

© Info

for, if thou art refusing to send away, and art still keeping hold upon them,

© Info

For if thou refuse to let them go, and shalt retain them still,

© Info

For if thou shalt refuse to let them go, and wilt hold them still,

© Info

For if you refuse to let them go, and hold them still,

© Info

quod si adhuc rennuis et retines eos

© Info

כִּי אִם־מָאֵן אַתָּה לְשַׁלֵּחַ וְעֹודְךָ מַחֲזִיק בָּם׃

© Info

εἰ μὲν οὖν μὴ βούλει ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν μου ἀλλ᾽ ἔτι ἐγκρατεῖς αὐτοῦ

© Info

فَإِنَّهُ إِنْ كُنْتَ تَأْبَى أَنْ تُطْلِقَهُمْ وَكُنْتَ تُمْسِكُهُمْ بَعْدُ،

© Info

لأَنَّكَ إنْ أَبَيْتَ أَنْ تُطْلِقَهُمْ وَحَجَزْتَهُمْ لَدَيْكَ،

© Info

If however thou wilt not send my people away, but yet detainest them:

© Info

Porque si no lo quieres dejar ir, y los detuvieres aún,

© Info

Porque si no lo quieres dejar ir, y lo detienes aún,

© Info

For if you will not let them go, but still keep them in your power,

© Info

你若不肯容他們去、仍舊強留他們、

© Info

Porque si rehúsas dejarlos ir y los sigues deteniendo,

© Info

네가 만일 그들 보내기를 거절하고 억지로 잡아 두면

© Info

Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore,

© Info

Wo du dich des weigerst und sie weiter aufhältst,

© Info

ибо если ты не захочешь отпустить и еще будешь удерживать его,

© Info

porque si no lo quieres dejar ir, y los detuvieres aún,

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 9 — Additional Translations: