Genesis 1:1 (DBY)

Genesis 1:9 - And God said, Let the waters under the heavens be gathered together to one place, and let the dry land appear. And it was so.

Read :: Genesis 1

Listen :: Genesis 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 1:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then God said, “Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear”; and it was so.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then God said, “Let the waters beneath the sky flow together into one place, so dry ground may appear.” And that is what happened.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And God said, “Let the water under the sky be gathered to one place, and let dry ground appear.” And it was so.

ESVESV (read chapter in ESV)

And God said, “Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear.” And it was so.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then God said, “Let the water under the sky be gathered into one place, and let the dry land appear.” And it was so.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then God^H430 said^H559, “Let the waters^H4325 below^H4480^H8478 the heavens^H8064 be gathered^H6960 into one^H259 place^H4725, and let the dry^H3004 land^H3004 appear^H7200”; and it was so^H3651.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then God said, “Let the waters below the heavens be gathered into one place, and let the dry land appear”; and it was so.

LSBLSB (read chapter in LSB)

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then God said, “Let the waters below the heavens be gathered into one place [of standing, pooling together], and let the dry land appear”; and it was so.

NETNET (read chapter in NET)

God said, "Let the water under the sky be gathered to one place and let dry ground appear." It was so.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And God said, "Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear." And it was so.

ASVASV (read chapter in ASV)

And God said, Let the waters under the heavens be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And God saith, 'Let the waters under the heavens be collected unto one place, and let the dry land be seen:' and it is so.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And God said, Let the waters under the heavens be gathered together to one place, and let the dry land appear. And it was so.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And God said, Let the waters under the heaven be gathered into one place, and let the dry land appear: and it was so.

HNVHNV (read chapter in HNV)

God said, "Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear," and it was so.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixit vero Deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est ita

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ أَمَرَ اللهُ: «لِتَتَجَمَّعِ الْمِيَاهُ الَّتِي تَحْتَ السَّمَاءِ إِلَى مَوْضِعٍ وَاحِدٍ، وَلْتَظْهَرِ الْيَابِسَةُ». وَهَكَذَا كَانَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יִקָּו֨וּ הַמַּ֜יִם מִתַּ֤חַת הַשָּׁמַ֨יִם֙ אֶל־מָק֣וֹם אֶחָ֔ד וְתֵרָאֶ֖ה הַיַּבָּשָׁ֑ה וַֽיְהִי־כֵֽן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν ὁ θεός συναχθήτω τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς συναγωγὴν μίαν καὶ ὀφθήτω ἡ ξηρά καὶ ἐγένετο οὕτως καὶ συνήχθη τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὰς συναγωγὰς αὐτῶν καὶ ὤφθη ἡ ξηρά

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ اللهُ: «لِتَجْتَمِعِ الْمِيَاهُ تَحْتَ السَّمَاءِ إِلَى مَكَانٍ وَاحِدٍ، وَلْتَظْهَرِ الْيَابِسَةُ». وَكَانَ كَذلِكَ.

BESBES (read chapter in BES)

And God said, Let the water which is under the heaven be collected into one [fn]place, and let the dry land appear, and it was so. And the water which was under the heaven was collected into its places, [fn]and the dry land appeared.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase la seca: y fué así.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dijo también Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco. Y fue así.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And God said, Let the waters under the heaven come together in one place, and let the dry land be seen: and it was so.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神說、天下的水要聚在一處、使旱地露出來．事就這樣成了。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces dijo Dios: "Reúnanse las aguas que están debajo del cielo en un solo lugar, de modo que aparezca la parte seca." Y fue así.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이 가라사대 천하의 물이 한 곳으로 모이고 뭍이 드러나라 하시매 그대로 되니라

LSLS (read chapter in LS)

Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an besondere Örter, daß man das Trockene sehe. Und es geschah also.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так.

SESE (read chapter in SE)

Y dijo Dios: Júntense las aguas que [están] debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco; y fue así.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms