DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxIsaiah 32:20 - Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.
Listen :: Isaiah 32
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Isaiah 32:20
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

© Info

Blessed are you who sow beside all waters,
Who send out freely the feet of the ox and the donkey.

© Info

the LORD will greatly bless his people.
Wherever they plant seed, bountiful crops will spring up.
Their cattle and donkeys will graze freely.

© Info

how blessed you will be, sowing your seed by every stream, and letting your cattle and donkeys range free.

© Info

Happy are you who sow beside all waters,
who let the feet of the ox and the donkey range free.

© Info

You will be happy as you sow seed

beside abundant water,

and as you let oxen and donkeys range freely.

© Info

How blessed will you be, you who sow beside all waters,

Who [fn]let the ox and the donkey out freely.

© Info

How blessed will you be, you who sow beside all waters,
Who [fn]let out freely the ox and the donkey.

© Info

How blessed will you be, you who sow beside all waters,

Who [fn]let out freely the ox and the donkey.

© Info

Blessed (happy, fortunate) are you who cast your seed upon all waters [[fn]when the river overflows its banks and irrigates the land],

You who allow the ox and the donkey to roam freely.

© Info

you will be blessed, you who plant seed by all the banks of the streams, you who let your ox and donkey graze.

© Info

Happy are you who sow beside all waters, who let the feet of the ox and the ass range free.

© Info

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.

© Info

Happy are ye sowing by all waters, Sending forth the foot of the ox and the ass!

© Info

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.

© Info

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

© Info

Blessed are you who sow beside all waters, who send forth the feet of the ox and the donkey.

© Info

beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asini

© Info

طُوبَاكُمْ أَيُّهَا الزَّارِعُونَ عِنْدَ كُلِّ مَاءٍ، الَّذِينَ سَرَّحْتُمْ قَوَائِمَ الثَّوْرِ وَالْحِمَارِ لِتَرْعَى طَلِيقَةً.

© Info

אַשְׁרֵיכֶ֕ם זֹרְעֵ֖י עַל־כָּל־מָ֑יִם מְשַׁלְּחֵ֥י רֶֽגֶל־הַשּׁ֖וֹר וְהַחֲמֽוֹר׃ ס

© Info

μακάριοι οἱ σπείροντες ἐπὶ πᾶν ὕδωρ οὗ βοῦς καὶ ὄνος πατεῖ

© Info

طُوبَاكُمْ أَيُّهَا الزَّارِعُونَ عَلَى كُلِّ الْمِيَاهِ، الْمُسَرِّحُونَ أَرْجُلَ الثَّوْرِ وَالْحِمَارِ.

© Info

Blessed are they that sow by every water, where the ox and ass tread.

© Info

Dichosos vosotros los que sembráis sobre todas aguas, y metéis en ellas el pie de buey y de asno.

© Info

Dichosos vosotros los que sembráis junto a todas las aguas, y dejáis libres al buey y al asno.

© Info

Happy are you who are planting seed by all the waters, and sending out the ox and the ass.

© Info

你們在各水邊撒種牧放牛驢的有福了。

© Info

dichosos vosotros los que sembráis junto a todas las aguas, los que metéis en los campos los cascos del buey y del asno.

© Info

모든 물가에 씨를 뿌리고 소와 나귀를 그리로 모은 너희는 복이 있느니라

© Info

Heureux vous qui partout semez le long des eaux, Et qui laissez sans entraves le pied du boeuf et de l'âne!

© Info

Wohl euch, die ihr säet allenthalben an den Wassern und die Füße der Ochsen und Esel frei gehen lasset!

© Info

Блаженны вы, сеющие при всех водах и посылающие туда вола и осла.

© Info

Dichosos vosotros los que sembráis sobre todas las aguas; los que aréis con buey y con asno.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
DBY

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 32 — Additional Translations: