DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxJob 30:2 - Yea, whereto should the strength of their hands profit me, men in whom vigour hath perished?
Listen :: Job 30
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Job 30:2
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?

© Info

Indeed, what profit is the strength of their hands to me?
Their vigor has perished.

© Info

A lot of good they are to me—
those worn-out wretches!

© Info

Of what use was the strength of their hands to me, since their vigor had gone from them?

© Info

What could I gain from the strength of their hands,
men whose vigor is gone?

© Info

What use to me was the strength of their hands?

Their vigor had left them.

© Info

“Indeed, what good was the strength of their hands to me?

Vigor had perished from them.

© Info

“Indeed, what good was the strength of their hands to me?
Vigor had perished from them.

© Info

“Indeed, what good was the strength of their hands to me?

Vigor had perished from them.

© Info

“Indeed, how could the strength of their hands profit me?

Vigor had perished from them.

© Info

Moreover, the strength of their hands - what use was it to me? Men whose strength had perished;

© Info

What could I gain from the strength of their hands, men whose vigor is gone?

© Info

Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me?
Men in whom ripe age is perished.

© Info

Also -- the power of their hands, why is it to me? On them hath old age perished.

© Info

Yea, whereto should the strength of their hands profit me, men in whom vigour hath perished?

© Info

Yes, to what might the strength of their hands profit me, in whom old age had perished?

© Info

Of what use is the strength of their hands to me, Men in whom ripe age has perished?

© Info

quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indigni

© Info

إِذْ مَا جَدْوَى قُوَّةِ أَيْدِيهِمْ لِي بَعْدَ أَنْ أُصِيبَتْ بِعَجْزٍ؟

© Info

גַּם־כֹּ֣חַ יְ֭דֵיהֶם לָ֣מָּה לִּ֑י עָ֝לֵ֗ימוֹ אָ֣בַד כָּֽלַח׃

© Info

καί γε ἰσχὺς χειρῶν αὐτῶν ἵνα τί μοι ἐπ᾽ αὐτοὺς ἀπώλετο συντέλεια

© Info

قُوَّةُ أَيْدِيهِمْ أَيْضًا مَا هِيَ لِي. فِيهِمْ عَجِزَتِ الشَّيْخُوخَةُ.

© Info

Yea, why had I the strength of their hands? for them the full term of life was lost.

© Info

Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, en los cuales había perecido con el tiempo?

© Info

¿Y de qué me serviría ni aun la fuerza de sus manos? No tienen fuerza alguna.

© Info

Of what use is the strength of their hands to me? all force is gone from them.

© Info

他們壯年的氣力既已衰敗,其手之力與我何益呢?

© Info

¿Para qué habría necesitado yo la fuerza de sus manos, si su vigor se había ido de ellos?

© Info

그들은 장년의 기력이 쇠한 자니 그 손의 힘이 내게 무엇이 유익하랴

© Info

Mais à quoi me servirait la force de leurs mains? Ils sont incapables d'atteindre la vieillesse.

© Info

deren Vermögen ich für nichts hielt; die nicht zum Alter kommen konnten;

© Info

И сила рук их к чему мне? Над ними уже прошло время.

© Info

Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, en los cuales pereció el tiempo?

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
DBY

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 30 — Additional Translations: