Job 39:1 (DBY)

Copy Options

Cite Print

Job 39:21 - He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength; he goeth forth to meet the armed host.

Read :: Job 39

Listen :: Job 39

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 39:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He paws in the valley, and rejoices in his strength;
He gallops into the clash of arms.

NLTNLT (read chapter in NLT)

It paws the earth and rejoices in its strength
when it charges out to battle.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It paws fiercely, rejoicing in its strength, and charges into the fray.

ESVESV (read chapter in ESV)

He paws[fn] in the valley and exults in his strength;
he goes out to meet the weapons.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He paws[fn] in the valley and rejoices in his strength;

he charges into battle.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“[fn]He paws^H2658 in the valley^H6010, and rejoices^H7797 in his strength^H3581;

He goes^H3318 out^H3318 to meet^H7122 the battle^H5402.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“[fn]He paws in the valley, and rejoices in his strength;
He goes out to meet the weapons.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“[fn]He paws^H2658 in the valley^H6010 and rejoices^H7797 in his power^H3581;

He goes^H3318 out^H3318 to meet^H7122 the weapons^H5402.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“He paws in the valley and rejoices in his strength;

He goes out to meet the weapons [of armed men].

NETNET (read chapter in NET)

It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He paws in the valley, and exults in his strength; he goes out to meet the weapons.

ASVASV (read chapter in ASV)

He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength:

He goeth out to meet the armed men.

YLTYLT (read chapter in YLT)

They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength; he goeth forth to meet the armed host.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He paws in the valley, and rejoices in his strength: He goes out to meet the armed men.

VULVUL (read chapter in VUL)

terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armatis

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَشُقُّ الْوَادِي بِحَوَافِرِهِ، وَيَمْرَحُ فِي جَمِّ نَشَاطِهِ، وَيَقْتَحِمُ الْمَعَارِكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יַחְפְּר֣וּ בָ֭עֵמֶק וְיָשִׂ֣ישׂ בְּכֹ֑חַ יֵ֝צֵ֗א לִקְרַאת־נָֽשֶׁק׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀνορύσσων ἐν πεδίῳ γαυριᾷ ἐκπορεύεται δὲ εἰς πεδίον ἐν ἰσχύι

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَبْحَثُ فِي الْوَادِي وَيَنْفِزُ بِبَأْسٍ. يَخْرُجُ لِلِقَاءِ الأَسْلِحَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

He paws exulting in the plain, and goes forth in strength into the plain.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Escarba la tierra, alégrase en su fuerza, sale al encuentro de las armas:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Escarba la tierra, se alegra en su fuerza, Sale al encuentro de las armas;

BBEBBE (read chapter in BBE)

He is stamping with joy in the valley; he makes sport of fear.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他在谷中刨地、自喜其力．他出去迎接佩帶兵器的人。

EMEM (read chapter in EM)

Escarba en el valle y se regocija con fuerza; sale al encuentro de las armas.

KORKOR (read chapter in KOR)

그것이 골짜기에서 허위고 힘 있음을 기뻐하며 앞으로 나아가서 군사들을 맞되

LSLS (read chapter in LS)

(ls 39:24) Il creuse le sol et se réjouit de sa force, Il s'élance au-devant des armes;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es stampft auf den Boden und ist freudig mit Kraft und zieht aus, den Geharnischten entgegen.

RSTRST (read chapter in RST)

роет ногою землю и восхищается силою; идет навстречу оружию;

SESE (read chapter in SE)

escarba la tierra, se alegra en su fuerza, sale al encuentro de las armas;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 39 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 39 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms