Help QuickNav Adv. Options
DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Joshua 1:17 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxJoshua 1:17 - According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee; only may Jehovah thy God be with thee as he was with Moses.
Read :: Joshua 1
Listen :: Joshua 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Joshua 1:17
KJVKJV (read chapter in KJV)
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
“Just as we heeded Moses in all things, so we will heed you. Only the LORD your God be with you, as He was with Moses.

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
We will obey you just as we obeyed Moses. And may the LORD your God be with you as he was with Moses.

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
Just as we fully obeyed Moses, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you as he was with Moses.

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you, as he was with Moses!

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

“We will obey you, just as we obeyed Moses in everything. Certainly the LORD your God will be with you, as he was with Moses.

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
“Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God be with you as He was with Moses.

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
“Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God be with you as He was with Moses.

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
“Just as we listened to Moses in all things, so we will listen to you; only may Yahweh your God be with you as He was with Moses.

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
“Just as we obeyed Moses in all things, so will we obey you; only may the LORD your God be with you as He was with Moses.

© Info

NETNET (read chapter in NET)
Just as we obeyed Moses, so we will obey you. But may the LORD your God be with you as he was with Moses!

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God be with you, as he was with Moses!

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
according to all that we hearkened unto Moses in, so we hearken unto thee; surely Jehovah thy God is with thee as He hath been with Moses.

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee; only may Jehovah thy God be with thee as he was with Moses.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
According as we listened to Moshe in all things, so will we listen to you: only the LORD your God be with you, as he was with Moshe.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
sicut oboedivimus in cunctis Mosi ita oboediemus et tibi tantum sit Dominus Deus tecum sicut fuit cum Mose

© Info

WLCWLC (read chapter in WLC)
כְּכֹל אֲשֶׁר־שָׁמַעְנוּ אֶל־מֹשֶׁה כֵּן נִשְׁמַע אֵלֶיךָ רַק יִהְיֶה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ עִמָּךְ כַּאֲשֶׁר הָיָה עִם־מֹשֶׁה׃

© Info

LXXLXX (read chapter in LXX)
κατὰ πάντα ὅσα ἠκούσαμεν Μωυσῆ ἀκουσόμεθα σοῦ πλὴν ἔστω κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν μετὰ σοῦ ὃν τρόπον ἦν μετὰ Μωυσῆ

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَسَبَ كُلِّ مَا سَمِعْنَا لِمُوسَى نَسْمَعُ لَكَ. إِنَّمَا الرَّبُّ إِلهُكَ يَكُونُ مَعَكَ كَمَا كَانَ مَعَ مُوسَى.

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
وَكَمَا أَطَعْنَا مُوسَى نُطِيعُكَ، وَلْيَكُنِ الرَّبُّ إِلَهُكَ مَعَكَ كَمَا كَانَ مَعَ مُوسَى.

© Info

BESBES (read chapter in BES)
Whereinsoever we hearkened to Moses we will hearken to thee; only let the Lord our God be with thee, as he was with Moses.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
De la manera que obedecimos á Moisés en todas las cosas, así te obedeceremos á ti: solamente Jehová tu Dios sea contigo, como fué con Moisés.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
De la manera que obedecimos a Moisés en todas las cosas, así te obedeceremos a ti; solamente que Jehová tu Dios esté contigo, como estuvo con Moisés.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
As we gave attention to Moses in all things, so we will give attention to you: and may the Lord your God be with you as he was with Moses.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
我們從前在一切事上怎樣聽從摩西、現在也必照樣聽從你．惟願耶和華你的　神與你同在、像與摩西同在一樣。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
De la manera que hemos obedecido a Moisés en todas las cosas, así te obedeceremos a ti. Sólo que Jehovah tu Dios esté contigo, como estuvo con Moisés.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
우리는 범사에 모세를 청종한 것같이 당신을 청종하려니와 오직 당신의 하나님 여호와께서 모세와 함께 계시던 것같이 당신과 함께 계시기를 원하나이다

© Info

LSLS (read chapter in LS)
Nous t'obéirons entièrement, comme nous avons obéi à Moïse. Veuille seulement l'Éternel, ton Dieu, être avec toi, comme il a été avec Moïse!

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Wie wir Mose gehorsam sind gewesen, so wollen wir dir auch gehorsam sein; allein, daß der HERR, dein Gott, nur mit dir sei, wie er mit Mose war.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
как слушали мы Моисея, так будем слушать и тебя: только Господь, Бог твой, да будет с тобою, как Он был с Моисеем;

© Info

SESE (read chapter in SE)
De la manera que escuchábamos a Moisés en todas las cosas, así te escucharemos a ti; solamente el SEÑOR tu Dios esté contigo, como estuvo con Moisés.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.