DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Proverbs 26:21 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxProverbs 26:21 - As coals for hot coals, and wood for fire, so is a contentious man to inflame strife.
Listen :: Proverbs 26
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Proverbs 26:21
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

© Info

As charcoal is to burning coals, and wood to fire,
So is a contentious man to kindle strife.

© Info

A quarrelsome person starts fights
as easily as hot embers light charcoal or fire lights wood.

© Info

As charcoal to embers and as wood to fire, so is a quarrelsome person for kindling strife.

© Info

As charcoal to hot embers and wood to fire,
so is a quarrelsome man for kindling strife.

© Info

As charcoal for embers and wood for fire,

so is a quarrelsome person for kindling strife.

© Info

Like charcoal to hot embers and wood to fire,

So is a contentious person to kindle strife.

© Info

Like charcoal to hot embers and wood to fire,
So is a contentious man to kindle strife.

© Info

Like charcoal to hot embers and wood to fire,

So is a contentious man to kindle strife.

© Info

Like charcoal to hot embers and wood to fire,

So is a contentious man to kindle strife.

© Info

Like charcoal is to burning coals, and wood to fire, so is a contentious person to kindle strife.

© Info

As charcoal to hot embers and wood to fire, so is a quarrelsome man for kindling strife.

© Info

As coals are to hot embers, and wood to fire,
So is a contentious man to inflame strife.

© Info

Coal to burning coals, and wood to fire, And a man of contentions to kindle strife.

© Info

As coals for hot coals, and wood for fire, so is a contentious man to inflame strife.

© Info

As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

© Info

As coals are to hot embers, And wood to fire, So is a contentious man to kindling strife.

© Info

sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixas

© Info

פֶּחָם לְגֶחָלִים וְעֵצִים לְאֵשׁ וְאִישׁ מדונים לְחַרְחַר־רִיב׃ פ

© Info

ἐσχάρα ἄνθραξιν καὶ ξύλα πυρί ἀνὴρ δὲ λοίδορος εἰς ταραχὴν μάχης

© Info

فَحْمٌ لِلْجَمْرِ وَحَطَبٌ لِلنَّارِ، هكَذَا الرَّجُلُ الْمُخَاصِمُ لِتَهْيِيجِ النِّزَاعِ.

© Info

كَمَا أَنَّ الْفَحْمَ يَزِيدُ مِنِ اتِّقَادِ الْجَمْرِ، وَالْحَطَبَ مِنِ اشْتِعَالِ النَّارِ، هَكَذَا صَاحِبُ الْخُصُومَةِ يُضْرِمُ النِّزَاعَ.

© Info

El carbón para brasas, y la leña para el fuego: y el hombre rencilloso para encender contienda.

© Info

El carbón para brasas, y la leña para el fuego; Y el hombre rencilloso para encender contienda.

© Info

Like breath on coals and wood on fire, so a man given to argument gets a fight started.

© Info

好爭競的人煽惑爭端、就如餘火加炭、火上加柴一樣。

© Info

El carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas.

© Info

숯불 위에 숯을 더하는 것과 타는 불에 나무를 더하는 것 같이 다툼을 좋아하는 자는 시비를 일으키느니라

© Info

Le charbon produit un brasier, et le bois du feu; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute.

© Info

Wie die Kohlen eine Glut und Holz ein Feuer, also facht ein zänkischer Mann Hader an.

© Info

Уголь--для жара и дрова--для огня, а человек сварливый--для разжжения ссоры.

© Info

El carbón para brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan