Psalm 36:1 (DBY)

Psalms 36:1 - {To the chief Musician. A Psalm of the servant of Jehovah; of David.} The transgression of the wicked uttereth within my heart, There is no fear of God before his eyes.

Read :: Psalms 36

Listen :: Psalms 36

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 36:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

[[To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD.]] The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

To the Chief Musician. A Psalm of David the servant of the LORD.

An oracle within my heart concerning the transgression of the wicked:
There is no fear of God before his eyes.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the choir director: A psalm of David, the servant of the LORD.

Sin whispers to the wicked, deep within their hearts.[fn]
They have no fear of God at all.

NIVNIV (read chapter in NIV)

[fn]For the director of music. Of David the servant of the LORD. I have a message from God in my heart concerning the sinfulness of the wicked:[fn] There is no fear of God before their eyes.

ESVESV (read chapter in ESV)

To the choirmaster. Of David, the servant of the LORD.
Transgression speaks to the wicked
deep in his heart;[fn]
there is no fear of God
before his eyes.

CSBCSB (read chapter in CSB)

An oracle within my heart

concerning the transgression of the wicked person:

Dread of God has no effect on him.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the music director. A Psalm of David the servant of the LORD.

[fn]Wrongdoing^H6588 speaks^H5002 to the ungodly^H7563 within^H7130 [fn]his heart^H3820;

There^H369 is^H369 no^H369 fear^H6343 of God^H430 before^H5048 his eyes^H5869.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the choir director. A Psalm of David the servant of the LORD.
Transgression speaks to the ungodly within [fn]his heart;
There is no fear of God before his eyes.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For the choir director. Of the servant of Yahweh^H3068, of David.

[fn]Transgression^H6588 declares^H5002 to the [fn]ungodly^H7563 within^H7130 [fn]his heart^H3820;

There^H369 is^H369 no^H369 dread^H6343 of God^H430 before^H5048 his eyes^H5869.

AMPAMP (read chapter in AMP)

To the Chief Musician. A Psalm of David the servant of the LORD.

Transgression speaks [like an oracle] to the wicked (godless) [deep] within his heart;

There is no fear (dread) of God before his eyes.

NETNET (read chapter in NET)

An evil man is rebellious to the core. He does not fear God,

RSVRSV (read chapter in RSV)

To the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the LORD. Transgression speaks to the wicked deep in his heart; there is no fear of God before his eyes.

ASVASV (read chapter in ASV)

For the Chief Musician. A Psalm of David the servant of Jehovah.

The transgression of the wicked saith within my heart,

There is no fear of God before his eyes.

YLTYLT (read chapter in YLT)

To the Overseer. -- By a servant of Jehovah, by David. The transgression of the wicked Is affirming within my heart, 'Fear of God is not before his eyes,

DBYDBY (read chapter in DBY)

{To the chief Musician. A Psalm of the servant of Jehovah; of David.} The transgression of the wicked uttereth within my heart, There is no fear of God before his eyes.

WEBWEB (read chapter in WEB)

To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD. The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the Chief Musician. By David, the servant of the LORD. An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked: "There is no fear of God before his eyes."

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 35:1] pro victoria servi Domini David [Vulgate 35:2] dixit scelus impii in medio cordis eius non esse timorem Dei ante oculos eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُنْبِئُنِي قَلْبِي فِي دَاخِلِي بِمَعْصِيَةِ الشِّرِّيرِ، الَّذِي لَا يَرْتَدِعُ خَوْفاً مِنَ اللهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לַמְנַצֵּ֬חַ לְעֶֽבֶד־יְהוָ֬ה לְדָוִֽד׃ (wlc 36:2) נְאֻֽם־פֶּ֣שַׁע לָ֭רָשָׁע בְּקֶ֣רֶב לִבִּ֑י אֵֽין־פַּ֥חַד אֱ֝לֹהִ֗ים לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 35:1) εἰς τὸ τέλος τῷ δούλῳ κυρίου τῷ Δαυιδ (35:2) φησὶν ὁ παράνομος τοῦ ἁμαρτάνειν ἐν ἑαυτῷ οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. لِعَبْدِ الرَّبِّ دَاوُدَ

نَأْمَةُ مَعْصِيَةِ الشِّرِّيرِفِي دَاخِلِ قَلْبِي أَنْ لَيْسَ خَوْفُ اللهِ أَمَامَ عَيْنَيْهِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 35:1) For the end, by David the servant of the Lord. (35:2) The transgressor, that he may sin, says within himself, that [fn] there is no fear of God before his eyes.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Al Músico principal: Salmo de David, siervo del Señor. LA iniquidad del impío me dice al corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La iniquidad del impío me dice al corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

<To the chief music-maker. Of the servant of the Lord. Of David.> The sin of the evil-doer says in his heart, There is no fear of the Lord before his eyes.

CHTCHT (read chapter in CHT)

〔耶和華的僕人大衛的詩、交與伶長。〕惡人的罪過、在他心裡說、我眼中不怕　神。

EMEM (read chapter in EM)

(Al músico principal. Salmo de David, siervo de Dios) La transgresión habla al impío dentro de su corazón; no hay temor de Dios delante de sus ojos.

KORKOR (read chapter in KOR)

악인의 죄얼이 내 마음에 이르기를 그 목전에는 하나님을 두려워함이 없다 하니

LSLS (read chapter in LS)

Au chef des chantres. Du serviteur de l'Éternel, de David. (ls 36:2) La parole impie du méchant est au fond de mon coeur; La crainte de Dieu n'est pas devant ses yeux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

(Ein Psalm Davids, des Knechtes des HERRN, vorzusingen.) Es ist aus Grund meines Herzens von der Gottlosen Wesen gesprochen, daß keine Gottesfurcht bei ihnen ist.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 35:1) ^^Начальнику хора. Раба Господня Давида.^^ (35:2) Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его,

SESE (read chapter in SE)

Al Vencedor: del siervo del SEÑOR, de David. La rebelión del impío me dice al corazón: No [hay] temor de Dios delante de sus ojos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 36 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 36 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms