DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxPsalms 49:7 - None can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him,
Listen :: Psalms 49
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 49:7
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

© Info

None of them can by any means redeem his brother,
Nor give to God a ransom for him—

© Info

Yet they cannot redeem themselves from death[fn]
by paying a ransom to God.

© Info

No one can redeem the life of another or give to God a ransom for them—

© Info

Truly no man can ransom another,
or give to God the price of his life,

© Info

Yet these cannot redeem a person[fn]

or pay his ransom to God —

© Info

No one can by any means redeem another

Or give God a ransom for him—

© Info

No man can by any means redeem his brother
Or give to God a ransom for him—

© Info

Truly, no man can redeem his brother;

He cannot give to God a ransom for him—

© Info

None of them can by any means redeem [either himself or] his brother,

Nor give to God a ransom for him—

© Info

Certainly a man cannot rescue his brother; he cannot pay God an adequate ransom price

© Info

Truly no man can ransom himself, or give to God the price of his life,

© Info

None of them can by any means redeem his brother,
Nor give to God a ransom for him

© Info

A brother doth no one at all ransom, He doth not give to God his atonement.

© Info

None can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him,

© Info

None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

© Info

None of them can by any means redeem his brother, Nor give God a ransom for him.

© Info

[Vulgate 48:8] fratrem redimens non redimet vir nec dabit Deo propitiationem pro eo

© Info

لَا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَبَداً أَنْ يَفْتَدِيَ أَخَاهُ أَوْ يُقَدِّمَ لِلهِ كَفَّارَةً عَنْهُ.

© Info

(wlc 49:8) אָ֗ח לֹא־פָדֹ֣ה יִפְדֶּ֣ה אִ֑ישׁ לֹא־יִתֵּ֖ן לֵאלֹהִ֣ים כָּפְרֽוֹ׃

© Info

(lxx 48:8) ἀδελφὸς οὐ λυτροῦται λυτρώσεται ἄνθρωπος οὐ δώσει τῷ θεῷ ἐξίλασμα αὐτοῦ

© Info

الأَخُ لَنْ يَفْدِيَ الإِنْسَانَ فِدَاءً، وَلاَ يُعْطِيَ اللهَ كَفَّارَةً عَنْهُ.

© Info

(LXX 48:8) A brother does not redeem, shall a man redeem? he shall not give to God a ransom for himself,

© Info

Ninguno de ellos podrá en manera alguna redimir al hermano, ni dar á Dios su rescate.

© Info

Ninguno de ellos podrá en manera alguna redimir al hermano, Ni dar a Dios su rescate

© Info

Truly, no man may get back his soul for a price, or give to God the payment for himself;

© Info

一個也無法贖自己的弟兄,也不能替他將贖價給神,

© Info

ninguno de ellos puede redimir a su hermano, ni pagar a Dios por su rescate.

© Info

아무도 결코 그 형제를 구속하지 못하며 저를 위하여 하나님께 속전을 바치지도 못할 것은

© Info

(ls 49:8) Ils ne peuvent se racheter l'un l'autre, Ni donner à Dieu le prix du rachat.

© Info

Kann doch einen Bruder niemand erlösen noch ihn Gott versöhnen

© Info

(rst 48:8) человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него:

© Info

ninguno de ellos podrá en manera alguna redimir al hermano, ni dar a Dios su rescate.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
DBY

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 49 — Additional Translations: